الأمثال 2:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية1 إنْ تَعَلَّمتَ أقوالي يا ابني وصُنْتَ وصايايَ عِندَكَ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 يَا ٱبْنِي، إِنْ قَبِلْتَ كَلَامِي وَخَبَّأْتَ وَصَايَايَ عِنْدَكَ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 يا ابني، إنْ قَبِلتَ كلامي وخَبّأتَ وصايايَ عِندَكَ، انظر الفصلكتاب الحياة1 يَا ابْنِي إِنْ قَبِلْتَ كَلامِي، وَادَّخَرْتَ وَصَايَايَ فِي قَلْبِكَ، انظر الفصلالكتاب الشريف1 يَا ابْنِي، إِنْ قَبِلْتَ كَلَامِي، وَحَفِظْتَ وَصَايَايَ فِي قَلْبِكَ، انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح1 يا بنيّ، أصغ لِما أقول واحفظ في قلبك وصاياي انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل1 يَا بُنَيَّ، أَصغِ لِمَا أَقُولُ وَاِحفَظْ فِي قَلبِكَ وَصَايَاي انظر الفصل |