الأمثال 17:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ بَنو البنينَ إكليلُ جُدودِهِم، وفَخرُ البنينَ آباؤُهُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ تَاجُ ٱلشُّيُوخِ بَنُو ٱلْبَنِينَ، وَفَخْرُ ٱلْبَنِينَ آبَاؤُهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ تاجُ الشُّيوخِ بَنو البَنينَ، وفَخرُ البَنينَ آباؤُهُمْ.

كتاب الحياة

⁶ تَاجُ الشُّيُوخِ الأَحْفَادُ، وَفَخْرُ الأَبْنَاءِ آبَاؤُهُمْ.

الكتاب الشريف

⁶ الْأَحْفَادُ هُمْ تَاجُ الشُّيُوخِ، وَالْأَوْلَادُ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ.

الأمثال 17:6 مراجع متقاطعة

التكوين 48:11

وقالَ ليوسُفَ: «ما كُنتُ أظُنُّ أنِّي أرى وجهَكَ، فأراني اللهُ نسلَكَ أيضا».

التكوين 50:23

ورأى يوسُفُ مِنْ بني أفرايمَ الجِيلَ الثَّالثَ، وأيضا بَنو ماكيرَ بنِ منَسَّى وُلِدُوا على رُكبَتَيهِ‌.

الملوك الأول 11:12

لكنِّي لا آخُذُها في أيّامِكَ إكراما لِداوُدَ أبـيكَ، بل مِنْ يَدِ ا‏بنِكَ.

الملوك الأول 15:4

إلاَّ أنَّ الرّبَّ رزَقَهُ ا‏بنا إكراما لِداوُدَ يَخلُفُهُ في أورُشليمَ ويُوَطِّدُ سلامَها‌،

الخروج 20:12

أكرِمْ أبَاكَ وأُمَّكَ لِـيَطولَ عُمرُكَ في الأرضِ الّتي يُعطيكَ الرّبُّ إلهُكَ‌.

الأمثال 13:22

الصَّالحُ يُورِثُ بَني بَنيهِ، وثَروةُ الخاطئِ تُحفَظُ للصِّدِّيقينَ.

الأمثال 16:31

الشَّيـبَةُ إكليلُ فَخرٍ للسَّائرينَ في طريقِ الصَّلاحِ.

ملاخي 1:6

قالَ الرّبُّ القديرُ: «الابنُ يُكرِمُ أباهُ، والعَبدُ يُكرِمُ سيِّدَهُ. فإنْ كُنتُ أنا أبا، فأينَ كرامتي؟ وإنْ كُنتُ سيِّدا، فأينَ مَهابَتي أيُّها الكهَنةُ الّذينَ تَحتَقِرونَ ا‏سمي. وتقولونَ: كيفَ ا‏حتَقَرْنا ا‏سمَكَ؟