الأمثال 17:28 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁸ يَصمُتُ البليدُ فتَحسَبُهُ حكيما، ومَنْ ضَمَّ شفَتَيهِ تَحسَبُهُ فهيما.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁸ بَلِ ٱلْأَحْمَقُ إِذَا سَكَتَ يُحْسَبُ حَكِيمًا، وَمَنْ ضَمَّ شَفَتَيْهِ فَهِيمًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁸ بل الأحمَقُ إذا سكَتَ يُحسَبُ حَكيمًا، ومَنْ ضَمَّ شَفَتَيهِ فهيمًا.

كتاب الحياة

²⁸ حَتَّى الْجَاهِلُ، إِنْ صَمَتَ، يُحْسَبُ حَكِيماً، وَإِنْ أَطْبَقَ شَفَتَيْهِ يُحْسَبُ عَاقِلاً.

الكتاب الشريف

²⁸ حَتَّى الْغَبِيُّ يُحْسَبُ حَكِيمًا إِذَا سَكَتَ، وَفَهِيمًا إِذَا لَمْ يَتَكَلَّمْ.

الأمثال 17:28 مراجع متقاطعة

أيوب 13:5

ليتَكُم تَلزَمونَ الصَّمتَ، فتُبَرهِنوا بذلِكَ عَنْ حكمةٍ.

أيوب 32:16

فا‏نتَظَرتُ فما تَكَلَّمْتُمْ، وتَوقَّفتُم عَنِ الجوابِ مِنْ بَعدُ.

الأمثال 15:2

لِسانُ الحكيمِ يَجودُ بالمَعرِفَةِ. وفَمُ البليدِ يَفيضُ حماقةً.

الأمثال 18:1

الإنسانُ يسعَى وراءَ رغباتِهِ، ويُشاكِسُ كُلَّ رأيٍ صالحٍ.

الجامعة 10:14

الأحمقُ يُكثِرُ مِنَ الكَلامِ، معَ أنَّ الإنسانَ لا يعلَمُ ماذا سيكونُ، وما مِنْ أحدٍ يُخبِرُهُ بِما سيكونُ مِنْ بَعدِهِ.

الجامعة 10:3

فما إنْ يَمشي الجاهلُ في الطَّريقِ حتّى يَفتَضِحَ اعوِجاجُ قلبِهِ، ويقولَ كُلُّ واحدٍ إنَّهُ جاهلٌ.

الجامعة 5:3

إذا نَذَرْتَ نَذْرا للهِ فلا تُؤَجِّلْ إيفاءَهُ، لأنَّ اللهَ لا يَرضَى عَنِ الكَسالَى. فأوفِ ما نَذَرْتَ.