الأمثال 17:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁵ الابنُ البليدُ كَدَرٌ لأبـيهِ، ومَرارَةٌ للَّتي ولَدَتْهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ ٱلِٱبْنُ ٱلْجَاهِلُ غَمٌّ لِأَبِيهِ، وَمَرَارَةٌ لِلَّتِي وَلَدَتْهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ الِابنُ الجاهِلُ غَمٌّ لأبيهِ، ومَرارَةٌ للّتي ولَدَتهُ.

كتاب الحياة

²⁵ الابْنُ الْجَاهِلُ مَبْعَثُ تَعَاسَةٍ لأَبِيهِ، وَمَرَارَةُ قَلْبٍ لأُمِّهِ.

الكتاب الشريف

²⁵ الْاِبْنُ الْجَاهِلُ هُوَ حَسْرَةٌ لِأَبِيهِ، وَمَرَارَةٌ لِمَنْ وَلَدَتْهُ.

الأمثال 17:25 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 19:1

فا‏ضطرَبَ المَلِكُ وصعِدَ إلى عُليَّةٍ فوقَ بابِ المدينةِ، وكانَ يـبكي ويقولُ وهوَ يتمَشَّى: «يا ا‏بني أبشالومُ، يا ا‏بني أبشالومُ. ليتَني مُتُّ بدلا مِنكَ يا أبشالومُ ا‏بني، يا ا‏بني».

الأمثال 10:1

الابنُ الحكيمُ يُفَرِّحُ أباهُ والا‏بنُ البليدُ حسْرَةٌ لأُمِّهِ.

الأمثال 15:20

الابنُ الحكيمُ يُفرِّحُ أباهُ، والإبنُ البليدُ يُحَقِّرُ أُمَّهُ.

الأمثال 17:21

مَنْ يَلِدُ بليدا فَلحَسرَتِهِ، ومَنْ يَلِدُ جاهِلا لا يَفرَحُ.

الأمثال 19:13

الابنُ البليدُ خَسارَةٌ لأبـيهِ، والمَرأةُ النَقَّاقَةُ وَكْفٌ لا يَنقَطِـعُ.

الأمثال 23:25

فليَفرَحْ أبوكَ وأمُّكَ بكَ، ولتَبتَهِـجْ تلكَ الّتي ولَدَتْكَ.

الأمثال 29:15

القِصاصُ والتَّوبـيخُ سبـيلُ الحِكمةِ، والولدُ المتروكُ على هواهُ يُخزي أمَّهُ.