الأمثال 17:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ التَّأنيـبُ يؤثِّرُ في الفهيمِ، أكثرَ مِنْ مِئَةِ جَلدَةٍ في البليدِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ اَلِٱنْتِهَارُ يُؤَثِّرُ فِي ٱلْحَكِيمِ أَكْثَرَ مِنْ مِئَةِ جَلْدَةٍ فِي ٱلْجَاهِلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ الِانتِهارُ يؤَثِّرُ في الحَكيمِ أكثَرَ مِنْ مِئَةِ جَلدَةٍ في الجاهِلِ.

كتاب الحياة

¹⁰ يُؤَثِّرُ التَّأْنِيبُ فِي الْحَكِيمِ أَكْثَرَ مِنْ تَأْثِيرِ مِئَةِ جَلْدَةٍ فِي الْجَاهِلِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ التَّوْبِيخُ يُؤَثِّرُ فِي الْفَهِيمِ، أَكْثَرَ مِنْ 100 جَلْدَةٍ فِي الْجَاهِلِ.

الأمثال 17:10 مراجع متقاطعة

المزامير 141:5

أنْ يَضرِبَني الصِّدِّيقونَ فرحمةٌ، وأنْ يُعاتِبوني فطِيـبٌ للرَّأسِ‌. طِيـبُ الأشرارِ لا يقبَلُهُ رأسي، وكم أدعو علَيهم لِشُرورِهِم.

الأمثال 13:1

الابنُ الحكيمُ يَقبَلُ مَشورَةَ أبـيهِ، وأمَّا السَّاخرُ فلا يَسمَعُ التَّأنيـبَ.

الأمثال 15:5

الأحمقُ يَستَهينُ بِمَشورَةِ أبـيهِ، والرَّجلُ الذَّكيُّ يَقبَلُ التَّوبـيخَ.

الأمثال 17:11

المُتَمَرِّدُ لا يطلُبُ غيرَ السُّوءِ، فيَضْرِبُهُ ملاكٌ لا يَرحَمُ.

الأمثال 17:9

مَنْ يَستُرِ الأخطاءَ يُحِبُّهُ النَّاسُ، ومَنْ يُرَدِّدْ ذِكرَها يُفَرِّقِ الأصحابَ.

الأمثال 19:25

إضربِ السَّاخِرَ فيَتَنَبَّهَ الجاهِلُ، ووبِّخِ الفهيمَ فيَتَبَيَّنَ المَعرِفةَ.

الأمثال 27:22

لو دَققْتَ الأحمقَ في هاونٍ معَ الحُبوبِ، عبَثا تُفارِقُهُ حَماقتُهُ.

الأمثال 29:19

بالكَلامِ لا يُؤدَّبُ العبدُ، لأنَّه إنْ فَهِمَ فلا يَستَجيـبُ.

الرؤيا 3:19

أنا أُوبّخُ وأُؤدّبُ مَنْ أُحِبّ، فكُنْ حارّا وتُبْ.