الأمثال 15:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ صلاحُ اللِّسانِ شجَرةُ حياةٍ، وا‏عْوجاجُهُ هلاكٌ للرُّوحِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ هُدُوءُ ٱللِّسَانِ شَجَرَةُ حَيَاةٍ، وَٱعْوِجَاجُهُ سَحْقٌ فِي ٱلرُّوحِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ هُدوءُ اللِّسانِ شَجَرَةُ حياةٍ، واعوِجاجُهُ سحقٌ في الرّوحِ.

كتاب الحياة

⁴ اللِّسَانُ السَّلِيمُ يُنْعِشُ كَشَجَرَةِ حَيَاةٍ، وَاعْوِجَاجُهُ يُؤَدِّي إِلَى انْكِسَارِ الرُّوحِ.

الكتاب الشريف

⁴ الْكَلَامُ اللَّطِيفُ يُعْطِي حَيَاةً، وَالْكَلَامُ الْخَادِعُ يَكْسِرُ النَّفْسَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ بلسم الكلام يملأ شجرة الحياة بالثمار، أمّا الماكر من الكلام فيدفع الروح إلى الدّمار.

الأمثال 15:4 مراجع متقاطعة

المزامير 109:22

أنا مِسكينٌ وبائسٌ، وقلبـي في داخِلي جريحٌ.

الأمثال 10:11

فَمُ الصِّدِّيقِ يُنبوعُ حياةٍ، وفمُ الشِّرِّيرِ يَملأُهُ العُنْفُ‌.

الأمثال 12:18

هُناكَ مَنْ كَلامُهُ كطَعْنِ الحَربةِ، أمَّا كَلامُ الحكيمِ ففيهِ الشِّفاءُ.

الأمثال 15:3

عينا الرّبِّ في كُلِّ مكانٍ، تُراقِبانِ الأشرارَ والأخيارَ.

الأمثال 15:5

الأحمقُ يَستَهينُ بِمَشورَةِ أبـيهِ، والرَّجلُ الذَّكيُّ يَقبَلُ التَّوبـيخَ.

الأمثال 16:24

الكَلامُ الجميلُ شَهْدُ عسَلٍ، يَحلُو لِلنَّفْسِ ويَشفي العِظامَ.

الأمثال 18:14

روحُ الإنسانِ تَسنُدُ ضَعفَهُ، فإذا ا‏نكسَرت فمَنْ يُحْيـيها.

الأمثال 18:8

كَلِماتُ النَمَّامِ كطَعامٍ شهِـيٍّ، يَنزِلُ إلى أعماقِ البَطْنِ.

الأمثال 26:22

كَلِماتُ النَمَّامِ كطَعامٍ شهِـيٍّ يَنزِلُ إلى أعماقِ البَطْنِ.

الأمثال 3:18

شجَرةُ حياةٍ لِلمُتَمَسِّكينَ بِها، ومنْ يَتَمكَّنُ مِنها فهَنيئا لهُ‌.

تيموثاوس الأولى 6:3

فإنْ عَلّمَ أحَدٌ غَيرَ ذلِكَ وخالَفَ الأقوالَ الصّحيحَةَ، أقوالَ رَبّنا يَسوعَ المَسيحِ، والتّعليمَ المُوافِقَ لِلتّقوى،

الرؤيا 2:7

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فليَسمَعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكَنائِسِ: «أجعَلُ الغالِبَ يأْكُلُ مِنْ شجَرَةِ الحياةِ في فِردَوسِ اللهِ».