الأمثال 14:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³¹ مَنْ يَظلُمِ الوضيعَ يَستهِنْ بِـخالِقِهِ. ويُمَجِّدُهُ مَنْ يتَحَنَّنُ على البائسِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³¹ ظَالِمُ ٱلْفَقِيرِ يُعَيِّرُ خَالِقَهُ، وَيُمَجِّدُهُ رَاحِمُ ٱلْمِسْكِينِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³¹ ظالِمُ الفَقيرِ يُعَيِّرُ خالِقَهُ، ويُمَجِّدُهُ راحِمُ المِسكينِ.

كتاب الحياة

³¹ مَنْ يَجُورُ عَلَى الْفَقِيرِ يُهِينُ صَانِعَهُ، وَمَنْ يَرْحَمُ الْبَائِسَ يُكْرِمُ خَالِقَهُ،

الكتاب الشريف

³¹ مَنْ يَظْلِمُ الْفَقِيرَ يَحْتَقِرُ خَالِقَهُ، وَمَنْ يَرْحَمُ الْمِسْكِينَ يُكْرِمُ اللهَ.

الأمثال 14:31 مراجع متقاطعة

أيوب 24:4

يُزيحونَ الفُقراءَ عَنِ الطَّريقِ، ومِنهُم يَختبِـئُ مَساكينُ الأرضِ.

المزامير 12:5

القائِلينَ: «ألسِنَتُنا تُغنينا. شِفاهُنا معَنا، فَمَنْ علَينا؟»

الأمثال 14:21

مَنْ يَحتَقِرِ الآخرينَ يَخطَأْ، ومَنْ يتَحَنَّنْ على المَساكينِ يَهْنأْ.

الأمثال 17:5

المُستَهزئُ بالفقيرِ يَستَهينُ بِـخالِقِهِ، ومَنْ يَفرَحْ بالنَّكْبَةِ لا عُذْرَ لهُ.

الأمثال 19:17

مَنْ يتَحَنَّنْ على الفقيرِ يُحسِنْ إلى الرّبِّ، والرّبُّ على إحسانِهِ يُكافِئُهُ.

الأمثال 22:16

مَنْ يَظلُمُ الفقيرَ ليَزيدَ ما عِندَهُ كمَنْ يُعطي الغنيَّ ليَفتَقِرَ.

الأمثال 22:2

الغنيُّ والفقيرُ يَتلاقَيانِ، فكلاهُما صنَعَهُما الرّبُّ.

الأمثال 28:8

مَنْ يَجمَعْ مالَهُ بِالرِّبَـى الزَّائدِ، فلِمَنْ يَحِنُّ على الفقراءِ جَمعَهُ.

الجامعة 5:8

وأنَّ الأرضَ بِكُلِّ ما فيها خاضعةٌ للمَلِكِ‌.

اللاويين 25:17

فلا يَغبَنْ أحدُكُما الآخَرَ، بلِ ا‏تَّقوا إلهَكُم. أنا الرّبُّ إلهُكُم.

اللاويين 25:35

«إذا ا‏فْتقرَ إِسرائيليٌّ عِندكَ وقصُرَت يَدُهُ عَنِ العَيشِ، فأعِنْهُ وليَعِشْ معَكَ كغريـبٍ ومُقيمٍ‌.

يوحنا 12:8

فالفُقَراءُ عِندَكُم في كُلّ حينٍ، وأمّا أنا فلا أكونُ في كُلّ حينٍ عِندَكم».

التثنية 24:14

لا تهضُمْ أُجرةَ مِسكينٍ ولا بائِسٍ مِنْ إخوتِكَ بَني إِسرائيلَ، أو مِنَ الدُّخَلاءِ الّذينَ في أرضِكَ ومُدُنِكَ.

يوحنا الأولى 4:21

وَصِيّةُ المَسيحِ لنا هِـيَ: مَنْ أحَبّ اللهَ أحَبّ أخاهُ أيضًا.