الأمثال 10:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ مَنْ يَخَفِ الرّبَّ فأيّامُهُ تَطولُ، أمَّا سِنُّو الأشرارِ فتَقصُرُ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ تَزِيدُ ٱلْأَيَّامَ، أَمَّا سِنُو ٱلْأَشْرَارِ فَتُقْصَرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ مَخافَةُ الرَّبِّ تزيدُ الأيّامَ، أمّا سِنو الأشرارِ فتُقصَرُ.

كتاب الحياة

²⁷ تَقْوَى الرَّبِّ تُطِيلُ أَيَّامَ الْحَيَاةِ، أَمَّا سِنُو الشِّرِّيرِ فَتُقْصَرُ.

الكتاب الشريف

²⁷ مَخَافَةُ اللهِ تُطَوِّلُ الْعُمْرَ، لَكِنَّ حَيَاةَ الْأَشْرَارِ قَصِيرَةٌ.

الأمثال 10:27 مراجع متقاطعة

المزامير 21:4

بادَرْتَهُ بِفَيضٍ مِنَ البرَكاتِ، وبِتاجٍ مِنْ ذهَبٍ على رَأسهِ.

المزامير 55:23

ألْقِ على الرّبِّ هَمَّكَ‌ وهوَ يَعولُكَ ولا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَضطَرِبُ إلى الأبدِ.

المزامير 91:16

ومِنْ طُولِ الأيّامِ أُشبِــعُهُ وأُريهِ خلاصي».

المزامير 92:15

يُثمِرُ حتّى في المَشيـبِ ويكونُ سَمينا غضًّا،

الأمثال 14:27

مخافةُ الرّبِّ يُنبوعُ حياةٍ، وبِها تَبتَعِدُ عَنْ أشراكِ الموتِ‌.

الأمثال 28:18

السَّالِكُ طريقَ الكمالِ يَخلُصُ، ومَنِ ا‏عْوجَّتْ طرُقُهُ يسقُطُ في الهاويةِ.

الأمثال 3:16

في يمينِها طُولُ الأيّامِ، وفي يسارِها الغِنى والمَجدُ.

الأمثال 3:2

لأنَّها تزيدُ أيَّامَكَ أيّاما، سِنيَّ حياتِكَ سلاما.

الأمثال 9:11

بها تَكثُرُ أيّامُكَ وتـتَزايدُ سِنُوّ حياتِكَ‌.

الجامعة 7:17

لا تكُنْ شرِّيرا مُسرِفا في الشَّرِّ، ولا أحمَقَ مُسرِفا في الحماقةِ. فلماذا تموتُ قَبلَ وقتِكَ.

إرميا 17:11

جامِعُ الغِنى بِــغَيرِ حَقٍّ كالحَجَلَةِ تَحضُنُ بَيضَ غَيرِها‌. وفي عِزِّ أيّامِهِ يَترُكُهُ غِناهُ وفي آخِرَتِهِ يكونُ أحمَقَ.

لوقا 12:20

فقالَ لَهُ اللهُ: يا غَبيّ، في هذِهِ الليلةِ تُستَرَدّ نَفسُكَ مِنكَ. فهذا الذي أعدَدْتَهُ لِمَن يكونُ؟

التثنية 11:9

فهيَ أرضٌ أقسَمَ الرّبُّ لآبائِكُم أنْ يُعطِيَها لهُم ولِنَسلِهِم أرضا تَدُرُّ لبنا وعسَلا‌ لِتَطولَ أيّامُكُم.