الأمثال 10:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁵ تَعبُرُ الزَّوبعةُ فيَزولُ الشِّرِّيرُ، أمَّا الصِّدِّيقُ فيَسودُ إلى الأبدِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ كَعُبُورِ ٱلزَّوْبَعَةِ فَلَا يَكُونُ ٱلشِّرِّيرُ، أَمَّا ٱلصِّدِّيقُ فَأَسَاسٌ مُؤَبَّدٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ كعُبورِ الزَّوْبَعَةِ فلا يكونُ الشِّرّيرُ، أمّا الصِّدّيقُ فأساسٌ مؤَبَّدٌ.

كتاب الحياة

²⁵ يَتَلاشَى الشِّرِّيرُ كَمَا تَتَلاشَى الزَّوْبَعَةُ، أَمَّا الصِّدِّيقُ فَيَخْلُدُ إِلَى الأَبَدِ.

الكتاب الشريف

²⁵ حِينَ تَهُبُّ الْعَاصِفَةُ يَزُولُ الشِّرِّيرُ، أَمَّا الصَّالِحُ فَيَثْبُتُ إِلَى الْأَبَدِ.

الأمثال 10:25 مراجع متقاطعة

أيوب 17:9

لكنَّ الصِّدِّيقَ يلزَمُ طريقَهُ، والطَّاهرَ اليَدينِ يزدادُ قُوَّةً.

أيوب 20:8

يطيرُ كالحُلُمِ فلا يوجَدُ، وكرُؤْيا اللَّيلِ يفِرُّ هارِبا‌،

أيوب 21:18

فصاروا كالتِّبنِ في مهَبِّ الرِّيحِ أو كالعُصافةِ في وجهِ الزَّوبَعةِ؟

المزامير 125:1

نشيدُ الحُجَّاجِ: المُتَوَكِّلونَ على الرّبِّ هُم كجبَلِ صِهيَونَ، لا يَتزعزَعُ بل يثبُتُ إلى الأبدِ.

المزامير 15:5

لا يُعطي مالَهُ بالرِّبى، ولا يقبَلُ الرَّشوَةَ على البَرِيءِ. مَنْ يعمَلُ بهذا كُلِّهِ لا يتَزَعزَعُ أبدا.

المزامير 58:10

وليَحتَرقوا‌ كالشَّوكِ الأخضرِ واليابِسِ، قبلَ أنْ تشعُرَ بهِ القُدورُ.

المزامير 58:9

دَعْهُم يَضمَحِلُّونَ كالحَلَزونِ وهوَ ماشٍ، وكالطَّرحِ فلا يَرَونَ الشَّمسَ.

الأمثال 1:27

وإنْ جاءَ الرُّعبُ كالعاصفةِ وأتَت بَليَّتُكُم كالزَّوبَعةِ وحَلَّت بِكُم شِدَّةٌ وضيقٌ

الأمثال 10:30

الصِّدِّيقُ لا يضْطَربُ أبدا، والشِّرِّيرُ لا يَستَقِرُّ في الأرضِ.

الأمثال 12:3

الإنسانُ لا يَثبُتُ بالشَّرِّ ومَنْ كانَ صِدِّيقا لا يتَزَعزَعُ.

الأمثال 12:7

يَنقَلِبُ الأشرارُ فيَزولُونَ، أمَّا بَيتُ الصِّدِّيقينَ فيَثبُتُ.

إشعياء 40:24

ما إنْ يَنغَرِسوا ويَنزَرِعوا وتـتأصَّل جذورُهُم في الأرضِ، حتّى يجِفُّوا ويَيـبَسوا وتَحمِلَهُمُ الرِّيحُ كالقَشِّ.

متى 16:18

وأنا أقولُ لكَ: أنتَ صَخرٌ، وعلى هذا الصّخرِ سأبني كَنيسَتي، وقوّاتُ الموتِ لنْ تَقوى علَيها.

أفسس 2:20

بُنيتُم على أساسِ الرّسُلِ والأنبـياءِ، وحجَرُ الزّاوِيَةِ هوَ المَسيحُ يَسوعُ نَفسُهُ،

تيموثاوس الأولى 6:19

وهكذا يَخزِنونَ لأنفُسِهِم كَنزًا يكونُ أساسًا جيّدًا لِلمُستَقبَلِ، فَيَنالونَ الحياةَ الحَقيقيّةَ.

تيموثاوس الثانية 2:19

ولكِنّ الأساسَ المَتينَ الذي وضَعَهُ اللهُ يبقى ثابِتًا ومَختومًا بِالقَولِ «إنّ الرّبّ يَعرِفُ خاصّتَهُ» و «مَنْ يذكُرِ اَسمَ الرّبّ يَجِبْ أنْ يَتجَنّبَ الشّرّ».