فيلبي 2:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ ناظِرينَ لا إلى مَنفَعَتِكُم، بَلْ إلى مَنفَعَةِ غَيرِكُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لَا تَنْظُرُوا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لِنَفْسِهِ، بَلْ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لِآخَرِينَ أَيْضًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لا تنظُروا كُلُّ واحِدٍ إلَى ما هو لنَفسِهِ، بل كُلُّ واحِدٍ إلَى ما هو لآخَرينَ أيضًا.

كتاب الحياة

⁴ مُهْتَمّاً لَا بِمَصْلَحَتِهِ الْخَاصَّةِ بَلْ بِمَصَالِحِ الآخَرِينَ أَيْضاً.

الكتاب الشريف

⁴ اِهْتَمُّوا بِمَا فِيهِ الْخَيْرُ لِلْآخَرِينَ لَا لَكُمْ وَحْدَكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ واسعَوا إلى ما فيهِ الخَيرُ لِلآخَرينَ، ولا تَسعوا إلى ما فيهِ خَيرُكُم فُرادى،

فيلبي 2:4 مراجع متقاطعة

إستير 2:22

فعَلِمَ مُرْدخايُ بالأمرِ وأخبَرَ أستيرَ المَلِكةَ وهذِهِ نَقَلَت إلى المَلِكِ ما قالَهُ لها مُرْدخايُ.

العدد 32:6

فقالَ لهُم موسى: «أيَخرُجُ إخوتُكُم إلى الحربِ وتقعُدونَ أنتُم هُنا؟

متى 18:6

مَنْ أوقعَ أحَدَ هؤُلاءِ الصّغارِ المؤمنينَ بي في الخَطيئةِ، فخَيرٌ لَه أنْ يُعلّقَ في عُنُقهِ حجَرُ طَحْنٍ كبيرٍ ويُرمى في أعماقِ البحرِ.

رومية 12:15

إفرَحُوا مَعَ الفَرِحينَ واَبْكُوا معَ الباكينَ.

رومية 15:1

فعَلَينا نَحنُ الأقوِياءَ في الإيمانِ أنْ نَحتَمِلَ ضُعفَ الضّعفاءِ، ولا نَطلُبُ ما يُرضي أنفُسَنا،

كورنثوس الأولى 10:24

يَجبُ أنْ لا يسعى أحَدٌ إلى مَصلَحَتِهِ، بَلْ إلى مَصلَحَةِ غَيرِهِ.

كورنثوس الثانية 11:29

فمَنْ يَضعُفُ وأنا لا أضعُفُ معَهُ، ومَنْ يقَعُ في الخَطيئَةِ وأنا لا أحتَرِقُ مِنَ الحُزنِ علَيهِ.

كورنثوس الثانية 6:3

لا نُريدُ أنْ نكونَ عائِقًا لأحدٍ في شيءٍ لِئَلاّ يَنالَ خِدمَتَنا لَومٌ،

فيلبي 2:21

فكُلّهُم يَعمَلُ لِنَفسِهِ لا لِـيَسوعَ المَسيحِ.

يعقوب 2:8

فإذا عَمِلتُم بِشريعَةِ الشّرائِـعِ التي نَصّ علَيها الكِتابُ، وهِــيَ: «أحِبّ قَريبَكَ مِثلَما تُحِبّ نَفسَكَ»، فحَسنًا تَفعَلونَ.