عوبديا 1:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية20 ويرِثُ العائدونَ مِنَ السَّبْـي مِنْ بَني إِسرائيلَ ما للكَنعانيِّينَ إلى صَرْفةَ، والمسبـيُّونَ مِنْ أُورُشليمَ الّذينَ في صَفارِدَ يرِثونَ مُدُنَ الجنوبِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس20 وَسَبْيُ هَذَا ٱلْجَيْشِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَرِثُونَ ٱلَّذِينَ هُمْ مِنَ ٱلْكَنْعَانِيِّينَ إِلَى صَرْفَةَ. وَسَبْيُ أُورُشَلِيمَ ٱلَّذِينَ فِي صَفَارِدَ يَرِثُونَ مُدُنَ ٱلْجَنُوبِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)20 وسَبيُ هذا الجَيشِ مِنْ بَني إسرائيلَ يَرِثونَ الّذينَ هُم مِنَ الكَنعانيّينَ إلَى صَرفَةَ. وسَبيُ أورُشَليمَ الّذينَ في صَفارِدَ يَرِثونَ مُدُنَ الجَنوبِ. انظر الفصلكتاب الحياة20 وَيَسْتَوْلِي جَيْشُ مَسْبِيِّي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى أَرْضِ الْكَنْعَانِيِّينَ حَتَّى صِرْفَةَ، وَيَحْتَلُّ مَسْبِيُّو أُورُشَلِيمَ فِي صَفَارِدَ مُدُنَ جَنُوبِ يَهُوذَا. انظر الفصلالكتاب الشريف20 وَجَمَاعَةُ الْأَسْرَى مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، يَمْلِكُونَ أَرْضَ كَنْعَانَ حَتَّى إِلَى الصَّرَفَنْدِ. وَالْأَسْرَى مِنَ الْقُدْسِ الَّذِينَ فِي صَفَارِدَ يَمْلِكُونَ مُدُنَ النَّقَبِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة20 ويرِثُ العائدونَ مِنَ السَّبْـي مِنْ بَني إِسرائيلَ ما للكَنعانيِّينَ إلى صَرْفةَ، والمسبـيُّونَ مِنْ أُورُشليمَ الّذينَ في صَفارِدَ يرِثونَ مُدُنَ الجنوبِ. انظر الفصلالكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ20 وَجَيْشُ بَنِي إسْرَائِيلَ هَذَا الَّذِي كَانَ مَسْبِيًّا، سَيَمْتَلِكُونَ أرْضَ الكَنْعَانِيِّينَ حَتَّى مَدِينَةِ صَرْفَةَ، وَالمَسبِيُّونَ مِنَ القُدْسِ السَّاكِنُونَ فِي بِلَادِ صَفَارِدَ سَيَمْتَلِكُونَ مُدُنَ النَّقَبِ. انظر الفصل |