العدد 4:49 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁹ بِـحسَبِ قولِ الرّبِّ على لِسانِ موسى تمَّ إحصاؤُهُم، كُلُّ واحدٍ بِـحسَبِ خِدمتِهِ وما يَحمِلُهُ مِنْ أمتِعةِ خَيمةِ الاجتِماعِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁹ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ عَنْ يَدِ مُوسَى عُدَّ كُلُّ إِنْسَانٍ عَلَى خِدْمَتِهِ وَعَلَى حَمْلِهِ، ٱلَّذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى كَمَا أَمَرَهُ ٱلرَّبُّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁹ حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ عن يَدِ موسى عُدَّ كُلُّ إنسانٍ علَى خِدمَتِهِ وعلَى حَملِهِ، الّذينَ عَدَّهُمْ موسى كما أمَرَهُ الرَّبُّ.

كتاب الحياة

⁴⁹ وَكَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى تَمَّ تَعْيِينُ كُلِّ لاوِيٍّ عَلَى خِدْمَتِهِ وَتَحْدِيدُ مَا يَتَوَجَّبُ عَلَيْهِ حَمْلُهُ. وَهَكَذَا تَمَّ إِحْصَاؤُهُمْ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى.

الكتاب الشريف

⁴⁹ فَتَمَّ عَدُّهُمْ كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى. وَتَحَدَّدَ لِكُلِّ وَاحِدٍ عَمَلُهُ وَمَا يَحْمِلُهُ، أَيْضًا كَمَا أَمَرَ اللهُ بِوَاسِطَةِ مُوسَى.

الترجمة العربية المشتركة

⁴⁹ بِـحسَبِ قولِ الرّبِّ على لِسانِ موسى تمَّ إحصاؤُهُم، كُلُّ واحدٍ بِـحسَبِ خِدمتِهِ وما يَحمِلُهُ مِنْ أمتِعةِ خَيمةِ الاجتِماعِ.

العدد 4:49 مراجع متقاطعة

العدد 1:47

وأمَّا اللاَّويّونَ‌ فلم يُعَدُّوا فيما بَينَهُم بِـحسَبِ سِبْطِ آبائِهِم،

العدد 1:54

فعمِلَ بَنو إِسرائيلَ بجميعِ ما أمرَ الرّبُّ بهِ موسى.

العدد 2:33

وأمَّا اللاَّويُّونَ فلم يُحْصَوا في جُملَةِ بَني إِسرائيلَ، كما أمرَ الرّبُّ موسى.

العدد 3:51

ودفَعَها إلى هرونَ وبَنيهِ، كما أمرَ الرّبُّ.

العدد 4:15

وعِندَما يفرَغُ هرونُ وبَنوهُ مِنْ تغطِيةِ قُدْسِ خَيمةِ الاجتِماعِ وجميعِ أمتِعَتِهِ عِندَ رحيلِ المَحلَّةِ يدخلُ بَنو قَهاتَ لِـيَحمِلوا القُدسَ على أنْ لا يمسُّوه لِئلاَّ يَهلكوا. ذلِكَ ما يقومُ بهِ بَنو قَهاتَ في خَيمةِ الاجتِماعِ.

العدد 4:21

وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:

العدد 4:24

وهذِهِ خِدمةُ عشائرِ الجَرشونِـيِّينَ عمَلا وحَمْلا:

العدد 4:31

وهذا ما يتَولَّونَهُ حَمْلا وعمَلا: ألواحُ المَسكِنِ وعَوارِضُهُ وأعمِدَتُهُ وقواعِدُهُ

العدد 4:32

وأعمِدةُ الرِّواقِ الّتي حَوَاليهِ وقواعِدُها وأوتادُها وحِبالُها وجميعُ آنيَتِها وسائِرُ أدواتِها، على أنْ يتَسَلَّموا بِأسمائِهِم جميعَ الأمتِعةِ الّتي يتَولَّونَ حَمْلَها وحِراسَتَها.

العدد 4:37

أُولئكَ هُمُ الّذينَ عَدَّهُم موسى وهرونُ مِنْ عَشائِرِ القَهاتِـيِّينَ لِلخِدمةِ في خَيمةِ الاجتِماعِ، كما أمرَ الرّبُّ على لِسانِ موسى.

العدد 4:41

أولئكَ هُمُ الّذينَ عَدَّهُم موسى وهرونُ مِنْ بَني جَرشونَ لِلخِدمةِ في خَيمةِ الاجتِماعِ كما أمرَ الرّبُّ.

العدد 4:45

أولئكَ هُمُ الذينَ عَدَّهُم موسى وهرونُ مِنْ بَني مراري، كما أمرَ الرّبُّ على لِسانِ موسى.

العدد 5:1

وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: