العدد 14:41 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴¹ فقالَ لهُم موسى: «لماذا تُخالِفونَ أمرَ الرّبِّ؟ فهذا لا يُفيدُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴¹ فَقَالَ مُوسَى: «لِمَاذَا تَتَجَاوَزُونَ قَوْلَ ٱلرَّبِّ؟ فَهَذَا لَا يَنْجَحُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴¹ فقالَ موسى: «لماذا تتَجاوَزونَ قَوْلَ الرَّبِّ؟ فهذا لا يَنجَحُ.

كتاب الحياة

⁴¹ فَقَالَ مُوسَى: «لِمَاذَا تَعْصَوْنَ أَمْرَ الرَّبِّ؟ إِنَّ عَمَلَكُمْ هَذَا لَنْ يُفْلِحَ.

الكتاب الشريف

⁴¹ فَقَالَ مُوسَى: ”لِمَاذَا تُخَالِفُونَ أَمْرَ اللهِ؟ إِنَّكُمْ لَنْ تَنْجَحُوا فِي هَذَا!

الترجمة العربية المشتركة

⁴¹ فقالَ لهُم موسى: «لماذا تُخالِفونَ أمرَ الرّبِّ؟ فهذا لا يُفيدُ.

العدد 14:41 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 24:20

ثُمَّ ا‏ستَولى روحُ اللهِ على زكريّا بنِ يُوياداعَ الكاهنِ فوقَفَ أمامَ الشَّعبِ وقالَ لهُم: «هذا ما قالَ الرّبُّ: لِماذا تُخالِفونَ وصايا الرّبِّ، فتُنزِلونَ الشَّقاءَ بِأنفُسِكُم؟ أهمَلتُمُ الرّبَّ فأهمَلَكُم».

أيوب 4:9

بِنَسْمَةٍ مِنْ فَمِ اللهِ يَبـيدُ، وبِريحٍ مِنْ أنفِهِ يَفنَى،

إرميا 2:37

فَمِنْ مِصْرَ تخرُجينَ مُستَسلِمَةً ويَداكِ مَرفوعَتانِ‌ على رأسِكِ لأنَّ الرّبَّ رفَضَ مَنْ تَتَّكِلينَ علَيهِم، فهُم لا خيرَ فيهِم».

إرميا 32:5

ويَذهبُ بِصِدْقيَّا إلى بابِلَ، فيَبقى هُناكَ إلى أنْ أتفَقَّدَهُ، إنْ حارَبتُمُ البابِليِّينَ فلا تَنجَحونَ».

العدد 14:25

والآنَ، فالعَمالقةُ والكنعانيُّونَ مُقيمونَ بالأغوارِ، فميلوا في غَدٍ وا‏رْحَلوا إلى البرِّيَّةِ على طريقِ البحرِ الأحمرِ».

التثنية 1:42

فقالَ ليَ الرّبُّ: «قُلْ لهُم: لا تصعَدوا ولا تُحارِبوا لأنِّي لا أكونُ معَكُم، ولذلِكَ تنهَزِمونَ مِنْ أمامِ أعدائِكُم».

صموئيل الأول 15:19

فلم تَسمَعْ لِصوتِ الرّبِّ، وفضَّلتَ الغَنيمَةَ وعَملتَ الشَّرَّ في عينيهِ».