مرقس 5:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ ووَصَلوا إلى الشّاطئِ الآخَرِ مِنْ بحرِ الجليلِ، في ناحِيَةِ الجَراسيّينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ وَجَاءُوا إِلَى عَبْرِ ٱلْبَحْرِ إِلَى كُورَةِ ٱلْجَدَرِيِّينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ وجاءوا إلَى عَبرِ البحرِ إلَى كورَةِ الجَدَريّينَ.

كتاب الحياة

¹ ثُمَّ وَصَلُوا إِلَى الضَّفَّةِ الْمُقَابِلَةِ مِنَ الْبُحَيْرَةِ، إِلَى بَلْدَةِ الْجِرَاسِيِّينَ.

الكتاب الشريف

¹ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الشَّاطِئِ الْآخَرِ، إِلَى مَنْطِقَةِ الْجَرَاسِيِّينَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ ولمّا وَصَلَ سَيِّدُنا عِيسى وأتباعُهُ إلى الشّاطئِ المُقابِلِ لِبُحيرةِ طَبَريّا، نَزَلوا في مِنطقةٍ يَسكُنُها الوَثنيّونَ تُسمّى الجِراسيّينَ.

مرقس 5:1 مراجع متقاطعة

مرقس 4:35

وفي مساءِ ذلِكَ اليومِ، قالَ لهُم: «تعالَوا نَعبُرُ إلى الشّاطئِ المُقابِلِ».

مرقس 4:41

ولكنّهُم كانوا في فزَعٍ شديدٍ، وقالَ بَعضُهُم لبَعضٍ: «مَنْ هذا؟ حتى الرّيحُ والبحرُ يُطيعانِهِ!»