مرقس 13:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ الويلُ لِلحَبالى والمُرضِعاتِ في تِلكَ الأيّامِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَوَيْلٌ لِلْحَبَالَى وَٱلْمُرْضِعَاتِ فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ وويلٌ للحَبالَى والمُرضِعاتِ في تِلكَ الأيّامِ!

كتاب الحياة

¹⁷ وَالْوَيْلُ لِلْحَبَالَى وَالْمُرْضِعَاتِ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ!

الكتاب الشريف

¹⁷ يَا شَقَاءَ الْحَبَالَى وَالْمُرْضِعَاتِ فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ ويَومَئِذٍ وَيلٌ للحَوامِلِ والمُرضِعاتِ!

مرقس 13:17 مراجع متقاطعة

مراثي إرميا 4:10

حتّى النِّساءُ الحنوناتُ طَبَخْنَ أولادَهُنَّ، فكانوا لهُنَّ طَعاما‌ في نَكبةِ بِنْتِ شعبـي.

هوشع 9:14

أعطِهِم يا ربُّ، ولكنْ ماذا تُعطي؟ أعطِهِم رَحِما لا يَحبَلُ وأثداءَ جافَّةً.

متى 21:16

فقالوا لَه: «أتَسمَعُ ما يَقولُ هؤُلاءِ؟» فأجابَهُم: «نعم، أما قرأتُم هذِهِ الآيةَ: مِنْ أفواهِ الصّغارِ والأطفالِ أخرَجْتَ كلامَ الحمدِ؟»

مرقس 13:16

ومَنْ كانَ في الحَقلِ، فلا يَرجِعْ ليأخُذَ ثَوبَهُ.

مرقس 13:18

صَلّوا حتى لا يَحدُثَ هذا الخَرابُ في الشّتاءِ،

لوقا 21:23

الوَيلُ لِلحَبالى والمُرضِعاتِ في تِلكَ الأيّامِ! فستَنزِلُ النَكبةُ على هذا البَلَدِ وغَضَبُ اللهِ على هذا الشّعبِ،

لوقا 23:29

سَتَجيءُ أيّامٌ يُقالُ فيها: هَنيئًا لِلواتي ما حَبِلْنَ ولا ولَدْنَ ولا أرضَعْنَ.