مرقس 10:41 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴¹ وسَمِعَ التلاميذُ العَشرَةُ هذا الكلامَ، فغَضِبوا على يَعقوبَ ويوحنّا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴¹ وَلَمَّا سَمِعَ ٱلْعَشَرَةُ ٱبْتَدَأُوا يَغْتَاظُونَ مِنْ أَجْلِ يَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴¹ ولَمّا سمِعَ العشَرَةُ ابتَدأوا يَغتاظونَ مِنْ أجلِ يعقوبَ ويوحَنا.

كتاب الحياة

⁴¹ وَلَمَّا سَمِعَ التَّلامِيذُ الْعَشَرَةُ بِذلِكَ، أَخَذُوا يَسْتَاءُونَ مِنْ يَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا.

الكتاب الشريف

⁴¹ فَلَمَّا سَمِعَ الْـ10 هَذَا، زَعِلَوا مِنْ يَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴¹ ولمّا سَمِعَ بَقيّةَ الحَواريِّينَ العَشَرة هذا الكَلامَ، غَضِبوا على يَعقوبَ ويوحَنّا،

مرقس 10:41 مراجع متقاطعة

الأمثال 13:10

التَّطَرُّفُ لا يَلِدُ إلاَّ المُشاجرَةَ، والحِكمةُ عِندَ مَنْ يَتَّعِظُ بِسِواهُ.

متى 20:24

ولمّا سمِعَ التَّلاميذُ العَشَرَةُ، غَضِبوا على الأخوَينِ.

مرقس 10:42

فدَعاهُم يَسوعُ وقالَ لهُم: «تَعلَمونَ أنّ رُؤَساءَ الأُمَمِ يَسودونَها، وأنّ عُظَماءَها يتَسَلّطونَ علَيها.

لوقا 22:24

ووقَعَ بَينَهُم جِدالٌ في مَنْ يكونُ أكبرَهُم،

لوقا 22:25

فقالَ لهُم يَسوعُ: «مُلوكُ الأمَمِ يَسودونَها، وأصحابُ السّلطَةِ فيها يُريدونَ أنْ يَدعُوَهُمُ النّاسُ مُحسِنينَ.

رومية 12:10

وأحِبّوا بَعضُكُم بَعضًا كإخوةٍ، مُفَضّلينَ بَعضَكُم على بَعضٍ في الكرامَةِ،

فيلبي 2:3

مُنزّهينَ عَنِ التّحزّبِ والتّباهي، مُتواضِعينَ في تَفضيلِ الآخَرينَ على أنفُسِكُم،

يعقوب 4:5

أتَحسَبونَ ما قالَهُ الكِتابُ باطِلاً، وهوَ أنّ الرّوحَ الذي أفاضَهُ اللهُ علَينا تَملأُهُ الغَيرَةُ؟