مرقس 1:37 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁷ ولمّا وجدوهُ قالوا لَه: «جميعُ النّاسِ يطْلُبونَكَ!»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ وَلَمَّا وَجَدُوهُ قَالُوا لَهُ: «إِنَّ ٱلْجَمِيعَ يَطْلُبُونَكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ ولَمّا وجَدوهُ قالوا لهُ: «إنَّ الجميعَ يَطلُبونَكَ».

كتاب الحياة

³⁷ «إِنَّ الْجَمِيعَ يَطْلُبُونَكَ!»

الكتاب الشريف

³⁷ وَلَمَّا وَجَدُوهُ قَالُوا لَهُ: ”الْكُلُّ يَبْحَثُونَ عَنْكَ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁷ "جَميعُ النّاسِ في البَلدةِ يَطلُبونَكَ".

مرقس 1:37 مراجع متقاطعة

زكريا 11:11

فنُقِضَ في ذلِكَ اليومِ، وهكذا علِمَ تُجَّارُ الغنَمِ الّذينَ يُراقبونَني أنَّ هذا تَدبـيرٌ مِنَ الرّبِّ.

مرقس 1:36

فبَحثَ عَنهُ سِمْعانُ ورِفاقُهُ،

مرقس 1:38

فقالَ لهُم: «تعالَوا نَذهَبُ إلى القُرى المُجاوِرةِ لأُبَشّرَ فيها أيضًا، لأنّي لِهذا خَرجتُ».

مرقس 1:5

وكانوا يَخرُجونَ إلَيهِ مِنْ جميعِ بِلادِ اليَهوديّةِ وأُورُشليمَ فيُعَمّدهُم في نهرِ الأُردُنِ، مُعتَرِفينَ بِخطاياهُم.

يوحنا 11:48

فإذا تَركناهُ على هذِهِ الحالِ آمَنَ بِه جميعُ النّاسِ، فيَجيءُ الرومانيّونَ ويُخرّبونَ هَيكَلَنا وأُمّتَنا».

يوحنا 12:19

فقالَ الفَرّيسيّونَ بَعضُهُم لِبَعضٍ: «أرَأيتُم كيفَ أنّكُم لا تَنفَعونَ شَيئًا. ها هوَ العالَمُ كُلّهُ يَتبَعُهُ!»

يوحنا 3:26

فجاؤوا إلى يوحنّا وقالوا لَه: «يا مُعَلّمُ، ها هوَ الرّجُلُ الذي كان معَكَ في عَبرِ الأُردُنِ وشَهِدْتَ لَه، يُعَمّدُ هُنا، وجميعُ النّاسِ يَجيئونَ إلَيهِ».