متى 27:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ ولِهذا يُسَمّيهِ الناسُ حقلَ الدّمِ إلى هذا اليومِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ لِهَذَا سُمِّيَ ذَلِكَ ٱلْحَقْلُ «حَقْلَ ٱلدَّمِ» إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ لهذا سُمّيَ ذلكَ الحَقلُ «حَقلَ الدَّمِ» إلَى هذا اليومِ.

كتاب الحياة

⁸ وَلِذَلِكَ مَازَالَ هَذَا الْحَقْلُ يُدْعَى حَتَّى الْيَوْمِ حَقْلَ الدَّمِ.

الكتاب الشريف

⁸ لِهَذَا فَإِنَّ هَذَا الْحَقْلَ إِلَى الْيَوْمِ يُدْعَى حَقْلُ الدَّمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ وسُمِّيَ هذا الحَقلُ مُنذُ ذلِكَ الحينِ إلى اليَومِ حَقلِ الدَّمِ.

متى 27:8 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 5:9

وكانَتِ القُضبانُ طويلةً حتّى كانَت أطرافُها تُرى مِنْ قُدْسِ الأقداسِ أمامَ المِحرابِ، ولم تكُنْ تُرى مِنْ خارجٍ، وهيَ هُناكَ إلى هذا اليومِ.

متى 27:7

فاَتّفَقوا أنْ يَشتَروا بِها حَقلَ الخَزّافِ ليَجعَلوهُ مَقبرَةً لِلغُرَباءِ.

متى 28:15

فأخَذَ الحَرَسُ المالَ وعمِلوا كما قالوا لهُم. فاَنتشَرَتْ هذِهِ الرّوايةُ بَينَ اليَهودِ إلى اليوم.

أعمال الرسل 1:19

وعرَفَ ذلِكَ سُكّانُ أُورُشليمَ كُلّهُم، حتى تَسمّى هذا الحقلُ في لُغَتِهم «حَقَلْ دَما» أي حَقلَ الدّمِ.

التثنية 34:6

ودَفَنَهُ الرّبُّ في الوادي، في أرضِ موآبَ، تُجاهَ بَيتَ فَغورَ، ولا يعرِفُ أحدٌ قبرَهُ إلى يومِنا هذا.

يشوع 4:9

ونصَبَ يَشوعُ ا‏ثني عشَرَ حجَرا في وسَطِ الأردُنِّ، حيثُ وقَفَ الكهَنَةُ حامِلو تابوتِ العَهدِ، وهيَ هُناكَ إلى يومِنا هذا.

القضاة 1:26

فذهبَ إلى أرضِ الحِثِّيِّينَ‌ وبَنى مدينةً سَمَّاها لُوزَ‌، وهوَ ا‏سْمُها إلى هذا اليومِ.