متى 23:32 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³² فتَمّموا أنتُم ما بَدأَ بِه آباؤُكُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³² فَٱمْلَأُوا أَنْتُمْ مِكْيَالَ آبَائِكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³² فاملأوا أنتُمْ مِكيالَ آبائكُمْ.

كتاب الحياة

³² فَأَكْمِلُوا مَا بَدَأَهُ آبَاؤُكُمْ لِيَطْفَحَ الْكَيْلُ!

الكتاب الشريف

³² إِذَنْ كَمِّلُوا مَا بَدَأَهُ آبَاؤُكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³² وإنّكُم بأعمالِكُم لن تَتَوَرَّعوا عن إتمامِ مَسيرةِ آبائِكُم!

متى 23:32 مراجع متقاطعة

التكوين 15:16

وفي الجِيلِ الرَّابعِ يرجِـعُ نسلُكَ إلى هُنا، لأنِّي لن أطرُدَ الأموريِّينَ إلى أنْ يرتكبوا مِنَ الإثْمِ ما يستوجبُ العِقابَ».

إرميا 32:18

أنتَ يا مَنْ تمنَحُ رَحمتَكَ الألوفَ وتُعاقِبُ البَنينَ على ذُنوبِ آبائِهِم، أيُّها الإلهُ العظيمُ الجبَّارُ الّذي الرّبُّ القديرُ اسمُهُ.

إرميا 7:26

فما سَمِعتُم لي ولا مِلْتُم بِآذانِكُم، بل قَسَّيتُم رِقابَكُم‌ وأسأْتُم أكثرَ مِمَّا أساءَ آباؤُكُم.

حزقيال 20:4

أمُستعِدٌّ أنتَ أنْ تحكُمَ علَيهِم؟ أمُستعِدٌّ أنْ تَحكُمَ علَيهِم يا ا‏بنَ البشَرِ؟ عَرِّفهُم بأعمالِ آبائِهِمِ الرَّجسةِ،

العدد 32:14

وها أنتُم مثلُ آبائِكُم، جِيلٌ خاطـئٌ جاءَ ليَزيدَ في شِدَّةِ غضَبِ الرّبِّ على بَني إِسرائيلَ،

متى 23:31

فتَشهَدونَ على أنفُسِكُم بأنّكُم أبناءُ الّذينَ قَتلوا الأنبياءَ.

متى 23:33

أيّها الحيّاتُ أولادَ الأفاعي! كيفَ ستَهرُبونَ مِنْ عِقابِ جَهنّمَ؟

تسالونيكي الأولى 2:16

فيَمنعونا مِنْ تَبشيرِ سائرِ الأمَمِ بما فيه خلاصُهُم. فهُم في كُلّ مرّةٍ يُجاوزونَ الحَدّ بخَطاياهُم، فينزِلُ علَيهِم في النّهايةِ غضبُ اللهِ.