لوقا 7:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ وعرَفَ يوحنّا مِنْ تلاميذِهِ كُلّ هذِهِ الأُمورِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ فَأَخْبَرَ يُوحَنَّا تَلَامِيذُهُ بِهَذَا كُلِّهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ فأخبَرَ يوحَنا تلاميذُهُ بهذا كُلِّهِ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَنَقَلَ تَلامِيذُ يُوحَنَّا إِلَيْهِ خَبَرَ هذِهِ كُلِّهَا. فَدَعَا يُوحَنَّا اثْنَيْنِ مِنْ تَلامِيذِهِ،

الكتاب الشريف

¹⁸ وَسَمِعَ يَحْيَى عَنْ كُلِّ هَذِهِ الْأُمُورِ مِنْ تَلَامِيذِهِ. فَنَادَى اثْنَيْنِ مِنْهُمْ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ وسَمِعَ النَّبيُّ يَحيى (عليه السّلام) وهو في السِّجنِ، مِن أتباعِهِ كُلَّ أخبارِ سَيِّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا). فاستَدعَى اثنَينِ مِنهُم

لوقا 7:18 مراجع متقاطعة

متى 14:12

وجاءَ تلاميذُ يوحنّا، فحَمَلوا الجُثّةَ ودَفَنوها، ثُمّ ذَهَبوا وأخبَروا يَسوعَ.

يوحنا 3:26

فجاؤوا إلى يوحنّا وقالوا لَه: «يا مُعَلّمُ، ها هوَ الرّجُلُ الذي كان معَكَ في عَبرِ الأُردُنِ وشَهِدْتَ لَه، يُعَمّدُ هُنا، وجميعُ النّاسِ يَجيئونَ إلَيهِ».