لوقا 24:34 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية34 وكانوا يَقولونَ: «قامَ الرّبّ حقّا وظهَرَ لِسِمعانَ!» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس34 وَهُمْ يَقُولُونَ: «إِنَّ ٱلرَّبَّ قَامَ بِٱلْحَقِيقَةِ وَظَهَرَ لِسِمْعَانَ!». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)34 وهُم يقولونَ: «إنَّ الرَّبَّ قامَ بالحَقيقَةِ وظَهَرَ لسِمعانَ!». انظر الفصلكتاب الحياة34 وَكَانُوا يَقُولُونُ: «حَقّاً إِنَّ الرَّبَّ قَامَ، وَقَدْ ظَهَرَ لِسِمْعَانَ». انظر الفصلالكتاب الشريف34 وَيَقُولُونَ: ”بِالْحَقِيقَةِ قَامَ السَّيِّدُ مِنَ الْمَوْتِ وَظَهَرَ لِسَمْعَانَ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح34 "لقد بُعِثَ مَولانا حيًّا وظَهَرَ لبُطرُسَ!" انظر الفصل |