لوقا 24:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ ولكنّ أعيُنَهُما عَمِيَت عَنْ مَعرِفَتِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ وَلَكِنْ أُمْسِكَتْ أَعْيُنُهُمَا عَنْ مَعْرِفَتِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ ولكن أُمسِكَتْ أعيُنُهُما عن مَعرِفَتِهِ.

كتاب الحياة

¹⁶ وَلكِنَّ أَعْيُنَهُمَا حُجِبَتْ عَنْ مَعْرِفَتِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁶ لَكِنْ لَمْ يُمْكِنْ لِعُيُونِهِمَا أَنْ تُمَيِّزَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ فلم يَعرِفاهُ إذ حَجَبَ اللهُ عنهُما ذلِكَ.

لوقا 24:16 مراجع متقاطعة

التكوين 42:8

وعرَفَ يوسُفُ إِخوتَه، وأمَّا هُم فلم يعرِفوهُ.

مرقس 16:12

وظهَرَ يَسوعُ بَعدَ ذلِكَ بِهَيئَةٍ أُخرى لاَثنَينِ مِن التلاميذِ وهُما في الطّريقِ إلى البرّيّةِ.

لوقا 24:15

وبَينَما هُما يَتحَدّثانِ ويَتجادَلانِ، دَنا مِنهُما يَسوعُ نَفسُهُ ومَشى مَعَهُما،

لوقا 24:17

فقالَ لهُما: «بِماذا تَتحدّثانِ وأنتُما ماشيانِ؟» فوقفا حزينينِ.

لوقا 24:31

فاَنفَتَحَت عُيونُهُما وعَرَفاهُ، ولكنّهُ تَوارى عن أنظارِهِما.

يوحنا 20:14

قالَت هذا واَلتَفتَت وراءَها فرَأت يَسوعَ واقِفًا، وما عرَفَت أنّهُ يَسوعُ.

يوحنا 21:4

وفي الصّباحِ وقَفَ يَسوعُ على الشّاطئِ، فما عَرَفَ التّلاميذُ أنّهُ يَسوعُ.