لوقا 21:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ ولا تَهتَمّوا كيفَ تُدافِعونَ عَنْ أنفُسِكُم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ فَضَعُوا فِي قُلُوبِكُمْ أَنْ لَا تَهْتَمُّوا مِنْ قَبْلُ لِكَيْ تَحْتَجُّوا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ فضَعوا في قُلوبكُمْ أنْ لا تهتَمّوا مِنْ قَبلُ لكَيْ تحتَجّوا،

كتاب الحياة

¹⁴ فَضَعُوا فِي قُلُوبِكُمْ أَلّا تُعِدُّوا دِفَاعَكُمْ مُسْبَقاً،

الكتاب الشريف

¹⁴ صَمِّمُوا عَلَى أَنْ لَا تُفَكِّرُوا مُسَبَّقًا فِي كَيْفِيَّةِ الدِّفَاعِ عَنْ أَنْفُسِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ ولكنْ لا تُرهِقوا أنفُسَكُم بإعدادِ الدِّفاعِ عن أنفُسِكُم،

لوقا 21:14 مراجع متقاطعة

الخروج 4:12

فا‏ذهَبْ وأنا أُعينُكَ على الكلامِ وأُعَلِّمُكَ ما تقولُ».

مرقس 13:11

وعِندَما يأْخُذونَكُم ليُسلِموكُم لا تَهتمّوا مِنْ قَبلُ كيفَ تَتكلّمونَ، بل تكلّموا بِما يُوحى إلَيكُم في حِينِه، لأنّ الرّوحَ القُدُسَ هوَ المُتكلّمُ لا أنتُم.