اللاويين 8:31 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية31 وقالَ موسى لِهرونَ وبَنيهِ: «أُطبُخوا اللَّحمَ عِندَ بابِ خَيمةِ الاجتماعِ وكُلُوهُ هُناكَ معَ الخُبزِ الّذي في سلَّةِ التَّكريسِ، كما أمرَ الرّبُّ وقالَ «هرونُ وبَنوه يأكلونَهُ»، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس31 ثُمَّ قَالَ مُوسَى لِهَارُونَ وَبَنِيهِ: «ٱطْبُخُوا ٱللَّحْمَ لَدَى بَابِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ، وَهُنَاكَ تَأْكُلُونَهُ وَٱلْخُبْزَ ٱلَّذِي فِي سَلِّ قُرْبَانِ ٱلْمَلْءِ، كَمَا أَمَرْتُ قَائِلًا: هَارُونُ وَبَنُوهُ يَأْكُلُونَهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)31 ثُمَّ قالَ موسى لهارونَ وبَنيهِ: «اطبُخوا اللَّحمَ لَدَى بابِ خَيمَةِ الِاجتِماعِ، وهناكَ تأكُلونَهُ والخُبزَ الّذي في سلِّ قُربانِ المَلءِ، كما أمَرتُ قائلًا: هارونُ وبَنوهُ يأكُلونَهُ. انظر الفصلكتاب الحياة31 ثُمَّ قَالَ لِهَرُونَ وَأَبْنَائِهِ: «اطْبُخُوا اللَّحْمَ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَكُلُوهُ هُنَاكَ مَعَ خُبْزِ سَلِّ التَّكْرِيسِ، كَمَا أَوْصَيْتُ أَلّا يَأْكُلَهُ سِوَى هَرُونَ وَأَبْنَائِهِ. انظر الفصلالكتاب الشريف31 ثُمَّ قَالَ مُوسَى لِهَارُونَ وَبَنِيهِ: ”اُطْبُخُوا اللَّحْمَ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَكُلُوهُ هُنَاكَ مَعَ الْخُبْزِ الَّذِي فِي سَلَّةِ قُرْبَانِ التَّكْرِيسِ، وَذَلِكَ كَمَا أَمَرَ اللهُ وَقَالَ: ’هَارُونُ وَبَنُوهُ يَأْكُلُونَهُ.‘ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة31 وقالَ موسى لِهرونَ وبَنيهِ: «أُطبُخوا اللَّحمَ عِندَ بابِ خَيمةِ الاجتماعِ وكُلُوهُ هُناكَ معَ الخُبزِ الّذي في سلَّةِ التَّكريسِ، كما أمرَ الرّبُّ وقالَ «هرونُ وبَنوه يأكلونَهُ»، انظر الفصل |