اللاويين 23:25 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁵ لا تعمَلوا فيهِ عمَلا شاقًّا، وقرِّبوا وَقيدةً للرّبِّ‌».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ عَمَلًا مَّا مِنَ ٱلشُّغْلِ لَا تَعْمَلُوا، لَكِنْ تُقَرِّبُونَ وَقُودًا لِلرَّبِّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ عَمَلًا مّا مِنَ الشُّغلِ لا تعمَلوا، لكن تُقَرِّبونَ وقودًا للرَّبِّ».

كتاب الحياة

²⁵ تَتَوَقَّفُونَ فِيهِ عَنْ أَعْمَالِكُمْ وَتُصْعِدُونَ تَقْدِمَاتِ مُحْرَقَاتٍ لِلرَّبِّ».

الكتاب الشريف

²⁵ لَا تَشْتَغِلُوا فِيهِ، إِنَّمَا تُقَدِّمُونَ قُرْبَانًا يُشْعَلُ لِلّٰهِ.‘“

الترجمة العربية المشتركة

²⁵ لا تعمَلوا فيهِ عمَلا شاقًّا، وقرِّبوا وَقيدةً للرّبِّ‌».

اللاويين 23:25 مراجع متقاطعة

عزرا 3:6

مِنَ اليومِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهرِ السَّابِـعِ ا‏بتَدَأوا يُقَدِّمونَ مُحرقاتٍ للرّبِّ، معَ أنَّ هَيكلَ الرّبِّ لم يكُنْ أُسِّسَ بَعدُ.

اللاويين 23:21

وفي ذلِكَ اليومِ ذاتِه تحتفلون ا‏حْتفالا مُقدَّسا لكُم، لا تعمَلونَ فيهِ عمَلا شاقًّا. ويكونُ ذلِكَ لكُم فريضةً أبديَّةً في جميعِ ديارِكُم مدَى أجيالِكُم‌.

اللاويين 23:26

وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:

اللاويين 23:35

في اليومِ الأوَّلِ مِنها تحتفلونَ ا‏حتفالا مُقدَّسا لكُم، لا تعمَلونَ فيهِ عمَلا شاقًّا.

اللاويين 23:7

وفي اليومِ الأوَّلِ مِنها تحتفلونَ ا‏حتفالا مُقدَّسا ولا تعمَلونَ عمَلا شاقًّا.