مراثي إرميا 5:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² تَحوَّلَت أرضُنا‌ إلى الغُرَباءِ‌ وبـيوتُنا إلى الأجانِبِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² قَدْ صَارَ مِيرَاثُنَا لِلْغُرَبَاءِ. بُيُوتُنَا لِلْأَجَانِبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² قد صارَ ميراثُنا للغُرَباءِ. بُيوتُنا للأجانِبِ.

كتاب الحياة

² قَدْ تَحَوَّلَ مِيرَاثُنَا إِلَى الْغُرَبَاءِ وَبُيُوتُنَا إِلَى الأَجَانِبِ.

الكتاب الشريف

² تَحَوَّلَتْ أَرْضُنَا إِلَى الْغُرَبَاءِ، وَدِيَارُنَا إِلَى الْأَجَانِبِ.

الترجمة العربية المشتركة

² تَحوَّلَت أرضُنا‌ إلى الغُرَباءِ‌ وبـيوتُنا إلى الأجانِبِ.

مراثي إرميا 5:2 مراجع متقاطعة

المزامير 109:11

لِـيأخذِ المُرابـي كُلَّ ما يَملُكُ وليَبْتَزَّ الغُرباءُ تَعَبَهُ.

إشعياء 1:7

أرضُكُم خرابٌ ومُدُنكُم مَحروقَةٌ بالنَّارِ. حُقولُكُم يأكُلُ غِلالَها الغُرباءُ أمامَ عُيونِكُم. خَرابُها كخَرابِ سَدومَ.

إشعياء 5:17

فتَرعى الخِرافُ في مراعيها وتأكُلُ الجِداءُ بـينَ الخَرائِبِ.

إشعياء 63:18

شعبُكَ المُقدَّسُ مَطرودٌ منذُ حينٍ، وأعداؤُنا داسوا مقدِسَكَ.

إرميا 17:4

وأكُفُّ يَدَكَ‌ عَنْ أرضِكَ الّتي أعطيتُكَ إيَّاها وأجعَلُكَ عبدا لأعدائِكَ في أرضٍ لا تَعرِفُها، لأنَّكَ أشعَلتَ نارَ غضَبـي فا‏شتَعَلَت إلى الأبدِ».

إرميا 6:12

فتَصيرُ بُيوتُهُم لآخَرينَ، والحُقولُ والنِّساءُ جميعا. فعلى سُكَّانِ هذِهِ الأرضِ أمُدُّ يَدي وأُعاقِبُهُم يقولُ الرّبُّ

حزقيال 7:21

وسأجعَلُهُما نَهبا لأيدي الغُرباءِ وغنيمةً لأشرارِ الأرضِ الّذينَ ينجِّسونَ كُلَّ شيءٍ.

حزقيال 7:24

سأجلُبُ أكثرَ الأمَمِ شرًّا فيرثونَ بـيوتَهُم، وأسحقُ كبرياءَ الأشدَّاءِ وأنَجِّسُ معابِدَهُم‌.

هوشع 8:7

هُم يَزرَعونَ الرِّيحَ ويَحصُدونَ العاصِفةَ، فلا قِـيامَ لهُم. هُم سُنبُلٌ لا يُخرِجُ قمحا، وإنْ أخرَجَ ا‏بتَلَعَهُ الأجنَبـيُّ.

هوشع 8:8

بَنو إِسرائيلَ ا‏بْتُلِعوا. صاروا بَينَ الأُمَمِ وِعاءً لا يُحفَظُ فيهِ شيءٌ.

صفنيا 1:13

فتكونُ ثَروتُهُم نَهْباً، وبُيوتُهُم خَراباً. يَبنونَ بُيوتاً ولا يَسكُنونَ فيها، ويَغرِسونَ كُروماً ولا يَشربونَ خمرَها.