يهوذا 1:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² تَرَأّفوا بالمُتَردّدينَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² وَٱرْحَمُوا ٱلْبَعْضَ مُمَيِّزِينَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² وارحَموا البَعضَ مُمَيِّزينَ،

الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس

²² تَرَأَّفُوا بِالمُتَرَدِّدِينَ،

كتاب الحياة

²² بَعْضُ النَّاسِ يَجِبُ أَنْ تُعَامِلُوهُمْ بِشَفَقَةٍ بِسَبَبِ شُكُوكِهِمْ.

الكتاب الشريف

²² بَعْضُ النَّاسِ عِنْدَهُمْ شُكُوكٌ، فَأَشْفِقُوا عَلَيْهِمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²² أشفِقوا على المُتَرَدِّدينَ في إيمانِهِم

يهوذا 1:22 مراجع متقاطعة

حزقيال 34:17

«وأنتم يا غنَمي، سأحكُمُ بَينَ ماشيةٍ وماشيةٍ، بَينَ الكِباشِ والتُّيوسِ.

كورنثوس الثانية 2:8

فأُوصِيكُم أنْ تَزيدوهُ مَحَبّةً.

غلاطية 4:20

كم أتمنّى لَو كُنتُ عِندَكم الآنَ لأُغيّرَ لَهجَتي، لأنّي تَحيّرتُ في أمرِكُم.

غلاطية 6:1

يا إخوَتي، إنْ وقَعَ أحَدُكُم في خَطأٍ، فأقيموهُ أنتُمُ الرُوحيّينَ بِرُوحِ الوَداعَةِ. واَنتَبِهْ لِنَفسِكَ لِئَلاّ تَتَعَرّضَ أنتَ أيضًا لِلتّجرِبَةِ.

يهوذا 1:21

وصونوا أنفُسَكُم في مَحبّةِ اللهِ مُنتَظِرينَ رَحمَةَ رَبّنا يَسوعَ المَسيحِ مِنْ أجلِ الحياةِ الأبدِيّةِ.

يهوذا 1:23

وخَلّصوا غَيرَهُم وأنقِذوهُم مِنَ النّارِ، واَرحَموا آخَرينَ على خَوفٍ، ولكِنِ اَبغُضوا حتى الثّوبَ الذي دَنّسَهُ جسَدُهُم.