يشوع 8:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية2 فتَفعَلُ بِــعايّ ومَلِكِها كما فعَلْتَ بِأريحا ومَلِكِها، غَيرَ أنَّ غَنائمَها وبَهائمَها تَغنَمونَها لأنفُسِكُم. وحَضِّرْ للمدينةِ هُجوما يُفاجئُها مِنَ الخَلْفِ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 فَتَفْعَلُ بِعَايٍ وَمَلِكِهَا كَمَا فَعَلْتَ بِأَرِيحَا وَمَلِكِهَا. غَيْرَ أَنَّ غَنِيمَتَهَا وَبَهَائِمَهَا تَنْهَبُونَهَا لِنُفُوسِكُمُ. ٱجْعَلْ كَمِينًا لِلْمَدِينَةِ مِنْ وَرَائِهَا». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 فتفعَلُ بعايٍ ومَلِكِها كما فعَلتَ بأريحا ومَلِكِها. غَيرَ أنَّ غَنيمَتَها وبَهائمَها تنهَبونَها لنُفوسِكُمُ. اجعَلْ كمينًا للمدينةِ مِنْ ورائها». انظر الفصلكتاب الحياة2 فَتُجْرِي عَلَى عَايَ وَمَلِكِهَا مَا أَجْرَيْتَهُ عَلَى أَرِيحَا وَمَلِكِهَا، غَيْرَ أَنَّكُمْ تَنْهَبُونَ لأَنْفُسِكُمْ غَنِيمَتَهَا وَبَهَائِمَهَا. انْصُبْ كَمِيناً خَلْفَ الْمَدِينَةِ». انظر الفصلالكتاب الشريف2 فَتَفْعَلُ بِعَايَ وَمَلِكِهَا كَمَا فَعَلْتَ بِأَرِيحَا وَمَلِكِهَا إِلَّا أَنَّكُمْ تَأْخُذُونَ غَنِيمَتَهَا وَبَهَائِمَهَا لَكُمْ. أَقِمْ كَمِينًا يُفَاجِئُ الْمَدِينَةَ مِنْ وَرَائِهَا.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة2 فتَفعَلُ بِــعايّ ومَلِكِها كما فعَلْتَ بِأريحا ومَلِكِها، غَيرَ أنَّ غَنائمَها وبَهائمَها تَغنَمونَها لأنفُسِكُم. وحَضِّرْ للمدينةِ هُجوما يُفاجئُها مِنَ الخَلْفِ». انظر الفصلالكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ2 وَسَتَعْمَلُ بِعَايٍ وَبِمَلِكِهَا كَمَا عَمِلْتَ بِأرِيحَا وَبِمَلِكِهَا. لَكِنْ فِي هَذِهِ المَرَّةِ يُمكِنُكَ الِاحْتِفَاظُ بِثَروَتِهَا وَحَيَوَانَاتِهَا غَنِيمَةً لَكَ. أقِمْ كَمِينًا خَلْفَ المَدِينَةِ.» انظر الفصل |