يشوع 4:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁰ ونصَبَ يَشوعُ في الجِلجالِ الاثني عشَرَ حجَرا الّتي أخَذوها مِنَ الأردُنِّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ وَٱلِٱثْنَا عَشَرَ حَجَرًا ٱلَّتِي أَخَذُوهَا مِنَ ٱلْأُرْدُنِّ نَصَبَهَا يَشُوعُ فِي ٱلْجِلْجَالِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ والِاثنا عشَرَ حَجَرًا الّتي أخَذوها مِنَ الأُردُنِّ نَصَبَها يَشوعُ في الجِلجالِ.

كتاب الحياة

²⁰ وَنَصَبَ يَشُوعُ الاثْنَيْ عَشَرَ حَجَراً الَّتِي حَمَلُوهَا مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ فِي الْجِلْجَالِ.

الكتاب الشريف

²⁰ وَنَصَبَ يُوشَعُ فِي الْجِلْجَالِ، الـ12 حَجَرًا الَّتِي أَخَذُوهَا مِنَ الْأُرْدُنِّ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ ونصَبَ يَشوعُ في الجِلجالِ الاثني عشَرَ حجَرا الّتي أخَذوها مِنَ الأردُنِّ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

²⁰ وَفِي الجِلْجَالِ، نَصَبَ يَشُوعُ الِاثنَيْ عَشَرَ حَجَرًا الَّتِي أخَذُوهَا مِنْ مَجرَى نَهْرِ الأُرْدُنِّ.

يشوع 4:20 مراجع متقاطعة

يشوع 4:21

ثُمَّ قالَ لِبَني إِسرائيلَ: «إذا سألَ بَنوكُم غَدا آباءَهُم: ما هذِهِ الحجارةُ؟

يشوع 4:3

وقولوا لهُم: إرفَعوا مِنْ هُنا، مِنْ وسَطِ الأردُنِّ، مِنْ حَيثُ أقدامُ الكهَنةِ، ا‏ثنَي عشَرَ حجَرا وا‏حْمِلوها إلى المكانِ الّذي تَبـيتونَ فيهِ اللَّيلَةَ».

يشوع 4:8

ففَعلَ بَنو إِسرائيلَ كما أمرَهُم يَشوعُ، وأخذوا ا‏ثني عشَرَ حجَرا مِنْ وسَطِ الأردُنِّ كما قالَ الرّبُّ لِـيشوعَ، على عدَدِ أسباطِ بَني إِسرائيلَ، وعبَروا بِها إلى مكانِ مَبـيتِهِم ووضَعوها هُناكَ.