يوئيل 2:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ غارَ الرّبُّ على أرضِهِ وأشفَقَ على شعبِهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ فَيَغَارُ ٱلرَّبُّ لِأَرْضِهِ وَيَرِقُّ لِشَعْبِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ فيَغارُ الرَّبُّ لأرضِهِ ويَرِقُّ لشَعبِهِ.

كتاب الحياة

¹⁸ عِنْدَئِذٍ يَغَارُ الرَّبُّ عَلَى أَرْضِهِ ويَرِقُّ لِشَعْبِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ فَيُظْهِرُ اللهُ مَحَبَّتَهُ لِأَرْضِهِ، وَيَشْفِقُ عَلَى شَعْبِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ غارَ الرّبُّ على أرضِهِ وأشفَقَ على شعبِهِ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁸ حِينَئِذٍ، سَيَغَارُ اللهُ عَلَى أرْضِهِ، وَيَرْحَمُ شَعْبَهُ.

يوئيل 2:18 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 19:31

فمِنْ أورُشليمَ تخرُجُ البَقيَّةُ الباقيةُ، ومِنْ جبَلِ صِهيَونَ يخرُجُ النَّاجونَ. فالرّبُّ القديرُ بِمَحبَّتِهِ يفعَلُ ذلِكَ.

المزامير 103:13

كرحمَةِ الأبِ على بَنيهِ يرحَمُ الرّبُّ أتقياءَهُ،

المزامير 103:17

أمَّا رَحمةُ الرّبِّ فمِنَ الأزَلِ وإلى الأبدِ على خائِفيهِ. عَدلُهُ لِبَني البنينَ،

إشعياء 37:32

فمِنْ أورُشليمَ تخرُجُ البَقيَّةُ ومِنْ جبَلِ صِهيَونَ يخرُجُ النَّاجونَ. غيرَةُ الرّبِّ القديرِ تفعَلُ هذا.

إشعياء 42:13

الرّبُّ يـبرُزُ للقِتالِ وكمُحارِبٍ جبَّارٍ يثورُ. يهتِفُ ويصرُخُ عاليا. ويُظهِرُ جبَروتَهُ على أعدائِهِ.

إشعياء 60:10

وقالَ الرّبُّ: «الغُرَباءُ يـبنونَ أسوارَكِ، ومُلوكُهُم يكونونَ في خِدمَتِكِ. كُنتِ في غضَبـي عاقَبتُكِ، وفي رِضايَ الآنَ رحمتُكِ.

إشعياء 63:15

تطَلَّعْ يا ربُّ مِنَ السَّماءِ وا‏نظُرْ مِنْ مَسكِنِ القُدْسِ وسُمُوِّ مجدِكَ: أينَ غَيرَتُكَ وجَبروتُكَ؟ هل منَعتَ عنِّي لَهفَةَ قلبِكَ ومراحِمَكَ لي.

إشعياء 63:9

في جميعِ ضيقاتِهِم ا‏ستمَعَ لهُم وملاكُهُ‌ أمامَ وجهِهِ خلَّصَهُم. بمَحبَّتِهِ وحنانِهِ ا‏فتَداهُم ورفَعَهُم وحمَلَهُم طَوالَ الأيّامِ.

إرميا 31:20

«أفرايمُ ابنٌ عَزيزٌ عليَّ، ولَدٌ يُبهِجُني كثيرا مَهما تكَلَّمْتُ علَيهِ شَرًّا أعودُ فأذكُرُهُ بِالخَيرِ، فأحشائي تَحِنُّ إليهِ. أقولُ أنا الرّبُّ.

مراثي إرميا 3:22

رَأْفةُ الرّبِّ لا تَنقَطِـعُ ومَراحِمُهُ أبدا لا تَزولُ‌.

زكريا 1:14

فقالَ ليَ الملاكُ: نادِ قائلا: هذا ما قالَ الرّبُّ القديرُ: غِرْتُ على أُورُشليمَ وصِهيَونَ غَيرةً عظيمةً،

زكريا 8:2

«هذا ما قالَ الرّبُّ القديرُ: غِرتُ على صِهيَونَ غَيرةً عظيمةً، وبِــغَضَبٍ عظيمٍ غِرْتُ علَيها.

لوقا 15:20

فقامَ ورجَعَ إلى أبيهِ. فَرآهُ أبوهُ قادِمًا مِنْ بَعيدٍ، فأشفَقَ علَيهِ وأسرَعَ إلَيهِ يُعانِقُهُ ويُقَبّلُهُ.

التثنية 32:16

أثاروا غَيرَتَه بِآلِهةٍ غريـبةٍ وكَدَّروهُ بِما عَمِلوا مِنْ رَجاساتٍ.

التثنية 32:36

الرّبُّ يَدينُ شعبَهُ‌، وعلى عبـيدِهِ يُشفِقُ، إذا رأى القُدرَةَ ذهَبَت ولم يَبقَ ملجأٌ ولا أهلٌ.

التثنية 32:43

ا‏هتِفوا أيُّها الأُمَمُ معَ شعبِهِ، لأنَّه يَثأرُ لِدَمِ عبـيدِهِ‌ ويَرُدُّ الانتِقامَ على أعدائِهِ ويُكَفِّرُ عَنْ خطايا شعبِهِ.

يعقوب 5:11

وهَنيئًا لِلذينَ صَبروا. سَمِعتُم بِصَبرِ أيّوبَ وعَرَفتُم كيفَ كافأهُ الرّبّ. فهوَ رَؤوفٌ رَحيمٌ.

القضاة 10:16

وأزالوا الآلهةَ الغريـبةَ مِنْ بَينِهِم وعبدوا الرّبَّ، فرَقَّ قلبُهُ لِبُؤسِهِم.