أيوب 8:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ فما كانَ قليلا في صِغَرِكَ يكثُرُ جِدًّا في آخِرَتِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ وَإِنْ تَكُنْ أُولَاكَ صَغِيرَةً فَآخِرَتُكَ تَكْثُرُ جِدًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ وإنْ تكُنْ أولاكَ صَغيرَةً فآخِرَتُكَ تكثُرُ جِدًّا.

كتاب الحياة

⁷ وَإِنْ تَكُنْ أُولاكَ مُتَوَاضِعَةً، فَإِنَّ آخِرَتَكَ تَكُونُ عَظِيمَةً جِدّاً.

الكتاب الشريف

⁷ فَمَعَ أَنَّ بِدَايَتَكَ كَانَتْ مُتَوَاضِعَةً، يَكُونُ مُسْتَقْبَلُكَ عَظِيمًا جِدًّا.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ فما كانَ قليلا في صِغَرِكَ يكثُرُ جِدًّا في آخِرَتِكَ.

أيوب 8:7 مراجع متقاطعة

أيوب 42:10

ورَدَّ الرّبُّ أيُّوبَ إلى ما كانَ علَيهِ مِنْ جاهٍ حينَ صلَّى لأجلِ أصحابِهِ‌. وزادَ اللهُ أيُّوبَ ضُعفَ ما كانَ لَه قَبلُ.

أيوب 5:11

يرفَعُ الوُضَعاءَ إلى العَلاءِ وإلى الخلاصِ يَنتَشِلُ الحزانى.

أيوب 8:8

سائِلِ الأجيالَ السَّالِفةَ وتأمَّلْ تَجارِبَ آبائهِم،

الأمثال 19:20

إسمعِ النَّصيحةَ وا‏قْبلِ المَشورَةَ، تكُنْ في آخرِ الأمرِ حكيما.

الأمثال 4:18

سبـيلُ الصِّدِّيقينَ مِثلُ نورِ الفَجرِ، يتَزايَدُ سُطوعا إلى الظُّهرِ.

زكريا 14:7

ويكونُ يومٌ واحدٌ، لا نهارٌ لَه ولا ليلٌ، بل نورٌ عِندَ الغُروبِ. أمَّا متى يَحدُثُ ذلِكَ فعِلْمُهُ عِندَ الرّبِّ.

زكريا 4:10

فمَنِ الّذي يتَهَرَّبُ مِنَ العمَلِ في ذلِكَ اليومِ؟ هُم سيفرحونَ حينَ يَرونَ خَيطَ العَمارِ بـيدِ زَربَّابِلَ. هذِهِ هيَ سَبعُ أعيُنِ الرّبِّ الّتي تجُولُ في الأرضِ كُلِّها‌.»

متى 13:12

لأنّ مَنْ كانَ لَه شيءٌ، يُزادُ فيَفيضُ. ومَنْ لا شيءَ لَه، يُؤخَذُ مِنهُ حتى الّذي لَه.

التثنية 8:16

وأطعمَكَ في البَرِّيَّةِ المَنَّ‌ الّذي ما عرفَهُ آباؤُكَ، وأذلَّكَ وا‏متحنَكَ حتى تَطيـبَ نفْسُكَ في آخرتِكَ‌

بطرس الثانية 2:20

فالذينَ نَجَوا مِنْ مَفاسِدِ العالَمِ، بَعدَما عَرَفوا رَبّنا ومُخَلّصنا يَسوعَ المَسيحَ، ثُمّ عادوا إلى الوُقوعِ في حَبائِلِها واَنغَلَبوا، صاروا أسْوَأَ حالاً في النّهايَةِ مِنهُم في البِداءَةِ،