أيوب 7:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² كالعبدِ المُشتاقِ إلى الظِّلِّ، والأجيرِ الّذي ينتَظِرُ أُجرَتَهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² كَمَا يَتَشَوَّقُ ٱلْعَبْدُ إِلَى ٱلظِّلِّ، وَكَمَا يَتَرَجَّى ٱلْأَجِيرُ أُجْرَتَهُ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² كما يتَشَوَّقُ العَبدُ إلَى الظِّلِّ، وكما يتَرَجَّى الأجيرُ أُجرَتَهُ،

كتاب الحياة

² فَكَمَا يَتَشَوَّقُ الْعَبْدُ إِلَى الظِّلِّ، وَالأَجِيرُ يَرْتَقِبُ أُجْرَتَهُ،

الكتاب الشريف

² كَالْعَبْدِ الَّذِي يَشْتَاقُ إِلَى الظِّلِّ، وَالْأَجِيرِ الَّذِي يَنْتَظِرُ أُجْرَتَهُ.

الترجمة العربية المشتركة

² كالعبدِ المُشتاقِ إلى الظِّلِّ، والأجيرِ الّذي ينتَظِرُ أُجرَتَهُ.

أيوب 7:2 مراجع متقاطعة

التكوين 34:8

فقالَ لهُم حَمورُ: «وقَعَ قلبُ شكيمَ ا‏بني في غرامِ ا‏بنتِكُم فأعطوها زوجةً لَه

أيوب 7:1

«الإنسانُ لاجِـئٌ على الأرضِ، وكأيّامِ الأجيرِ أيّامُهُ!

أيوب 7:3

شُهورٌ مِنَ البُؤسِ نصيـبـي، وليالٍ مِنَ الشَّقاءِ قُدِّرَت لي.

المزامير 119:131

أفتَحُ فمي وألهَثُ مُتَلَهِّفا إلى وصاياكَ.

المزامير 143:6

بَسَطْتُ يَدَيَّ إليكَ‌، ونفْسي أمامَكَ كأرضٍ يابسةٍ.

إرميا 6:4

إشهَروا علَيها الحربَ‌. قوموا نَصعَدُ عِندَ الظَّهيرةِ. وَيحٌ لنا، لأنَّ النَّهارَ يَميلُ وظِلال المساءِ أخَذَت تَستَطيلُ.

اللاويين 19:13

لا تَظلِموا أحدا ولا تَسلُبوهُ. لا تَحتَفِظوا بأجرةِ الأجيرِ عِندَكُم إلى الغَدِ‌.

يونس 4:6

فأعدَّ الرّبُّ الإلهُ يقطينةً فا‏رتَفَعَت فَوقَ يونانَ ليكونَ على رأسِهِ ظِلٌّ يُنقِذُهُ مِنَ الأذَى، ففرِحَ يونانُ باليقطينةِ فرَحا عظيما.

ملاخي 3:5

«وأقتَرِبُ مِنكُم لأقاضِيَكُم وأكونَ شاهدا عليما على العرَّافينَ والفاسقينَ والحالفينَ زُورا، وعلى الّذينَ يظلُمونَ الأجيرَ في أُجرتِهِ والأرملةَ واليَتيمَ، والّذينَ يَصُدُّونَ الغريـبَ ولا يخافُونَني، أنا الرّبُّ القديرُ.

التثنية 24:15

بلِ ا‏دفَعْ إليهِ أجرتَهُ في يومِهِ قَبلَ أنْ تَغيـبَ علَيها الشَّمسُ، لأنَّهُ مِسكينٌ وبِها يَعولُ نفْسَهُ لِئلاَّ يدعُوَ علَيكَ إلى الرّبِّ فتكونَ علَيكَ خطيئةٌ‌.

يعقوب 5:4

والأُجورُ المُستَحِقّةُ لِلعُمّالِ الذينَ حَصَدوا حُقولَكُمُ التي سَلَبتُموها يَرتَفِـعُ صِياحُها، وصُراخُ الحصّادينَ وصَلَت إلى مَسامِـعِ رَبّ الجُنودِ.