أيوب 7:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ فأرى الخَنْقَ أفضلَ شيءٍ لي والموتَ خَيرا مِنْ عذابـي‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ فَٱخْتَارَتْ نَفْسِي ٱلْخَنِقَ، ٱلْمَوْتَ عَلَى عِظَامِي هَذِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ فاختارَتْ نَفسي الخَنِقَ، الموتَ علَى عِظامي هذِهِ.

كتاب الحياة

¹⁵ لِذَلِكَ فَضَّلْتُ الاخْتِنَاقَ وَالْمَوْتَ عَلَى جَسَدِي هَذَا.

الكتاب الشريف

¹⁵ لِذَلِكَ أَخْتَارُ أَنْ أُخْنَقَ وَأَمُوتَ وَلَا هَذَا الْعَذَابُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ فأرى الخَنْقَ أفضلَ شيءٍ لي والموتَ خَيرا مِنْ عذابـي‌.

أيوب 7:15 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:23

فلمَّا رأى أخيتوفَلُ أنَّ نصيحتَهُ لم يُعمَلْ بها، ركِبَ حمارَهُ وا‏نصرفَ إلى بَيتِه في مدينتِهِ. وبَعدَ أنْ رتَّبَ شؤُونَ بَيتِهِ، خنَقَ نفْسَهُ وماتَ ودُفنَ في قبرِ أبـيهِ‌.

أيوب 3:21

المُنتظرينَ الموتَ فلا يَجيءُ، الباحثينَ عنهُ بَينَ الدَّفائِنِ‌،

أيوب 3:22

الّذينَ يفرحونَ حتّى الإبتهاجِ وينشَرحونَ إذا وجَدوا قبرا.

أيوب 7:14

رَوَّعتَني بِفَظائِـعِ الأحلامِ وباغَتَّني بِرَهيـبِ الرُّؤى،

أيوب 7:16

مِنَ الأسى لا أحيا طويلا. دَعْني فأيّامي نَسْمَةٌ.

أيوب 9:21

أنَزيهٌ أنا؟ لا أعرِفُ. أوَّاهُ كم سَئِمْتُ حياتي!

الجامعة 2:17

فكَرِهْتُ الحياةَ لأنَّ ما يُعمَلُ تَحتَ الشَّمسِ سَيِّئٌ في نظَري، فهوَ كُلُّهُ باطِلٌ وقبضُ ريحٍ.

إرميا 8:3

وتُفَضِّلُ الموتَ على الحياةِ جميعُ البقيَّةِ الباقيةِ مِنْ هذِهِ العَشيرةِ الشِّرِّيرةِ في جميعِ الأماكِنِ الّتي هَزَمْتُهُم إليها يقولُ الرّبُّ القديرُ.

يونس 4:3

فالآنَ أيُّها الرّبُّ خُذْ حياتي مِنِّي، فخيرٌ لي أنْ أموتَ مِنْ أنْ أحيا».

يونس 4:8

فلمَّا أشرقتِ الشَّمسُ أعدَّ اللهُ ريحا شرقيَّةً‌ حارَّةً، فضربتِ الشَّمسُ على رأسِ يونانَ فأُغميَ علَيهِ، فطلبَ الموتَ لنفسِهِ وقالَ: «خيرٌ لي أنْ أموتَ مِنْ أنْ أحيا».

متى 27:5

فرَمى يَهوذا الفِضّةَ في الهَيكلِ واَنْصرفَ، ثُمّ ذهَبَ وشَنقَ نفسَهُ.

الرؤيا 9:6

فيَطلُبُ النّاسُ الموتَ في تِلكَ الأيّامِ فلا يَجدونَهُ، ويتَمَنّونَ أنْ يَموتوا والموتُ يَهرُبُ مِنهُم.