أيوب 5:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ بَنوهُ بَعيدونَ عَنِ الخلاصِ، يُسحَقونَ في البابِ ولا مُنقِذَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ بَنُوهُ بَعِيدُونَ عَنِ ٱلْأَمْنِ، وَقَدْ تَحَطَّمُوا فِي ٱلْبَابِ وَلَا مُنْقِذَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ بَنوهُ بَعيدونَ عن الأمنِ، وقَدْ تحَطَّموا في البابِ ولا مُنقِذَ.

كتاب الحياة

⁴ أَبْنَاؤُهُ لَا أَمْنَ لَهُمْ. يَتَحَطَّمُونَ عِنْدَ الْبَابِ وَلا مُنْقِذَ.

الكتاب الشريف

⁴ أَوْلَادُهُ مَحْرُومُونَ مِنَ الْأَمَانِ، مَهْزُومُونَ فِي السَّاحَةِ، وَلَا مَنْ يُدَافِعُ عَنْهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ بَنوهُ بَعيدونَ عَنِ الخلاصِ، يُسحَقونَ في البابِ ولا مُنقِذَ.

أيوب 5:4 مراجع متقاطعة

أيوب 1:19

فهَبَّت ريحٌ شديدةٌ طلَعَت مِنْ عَبرِ القَفْرِ وصدمَت زَوايا البَيتِ الأربَعِ، فسقَطَت علَيهِم فماتوا، ونَجَوتُ أنا وحدي لأُخبِرَكَ».

أيوب 10:7

وأنتَ تعلَمُ جَيِّدا أنِّي بَريءٌ ولا مُنقِذَ لي مِنْ قبضَتِكَ.

أيوب 20:10

بنوهُ يَرتَضونَ الذُلَّ وجاهُهُ يَشوبُهُ الكدَرُ.

أيوب 27:14

إنْ كثُرَ بَنوهُ فلِلسَّيفِ، وهُم لا يَشبَعونَ خبزا،

أيوب 8:4

إنْ كانَ بَنوكَ خَطِئوا إليهِ، فإلى يَدِ مَعصيَتِهِم أُسَلِّمُهُم.

المزامير 119:155

الخلاصُ بعيدٌ عَنِ الأشرارِ. هُم لا يلتَمِسون حقوقَكَ.

المزامير 127:5

هَنيئا لِمَنْ يَملأُ جُعبَتَهُ مِنهُم، فهوَ لا يخزَى إذا خاصَمَهُ أعداؤُهُ أمامَ القضاءِ‌.

المزامير 7:2

يا ربُّ، يا إلهي بِكَ ا‏حتَمَيتُ. خَلِّصْني. ومِمَّنْ يَضطَهِدُني نَجِّني

الخروج 20:5

لا تسجُدْ لها ولا تَعبُدْها، لأنِّي أنا الرّبُّ إلهُكَ إلهٌ غيورٌ أعاقِبُ ذنوبَ الآباءِ في الأبناءِ إلى الجيلِ الثَّالثِ والرَّابعِ مِمَّنْ يُبغِضونَني‌،

الأمثال 24:7

الأحمَقُ لا يُدرِكُ الحِكمةَ، وفي المجالِسِ لا يفتَحُ فَمَهُ.

عاموس 5:12

فأنا عالِمٌ بمعاصيكُمُ الكثيرةِ وخطاياكُمُ العظيمةِ. تُضايقونَ الصِّدِّيقَ وتأخذونَ الفِدْيةَ وتُحرِّفُونَ حَقَّ البائسينَ في المَحاكِمِ.

يشوع 20:4

يهرُبُ القاتِلُ إلى واحدةٍ مِنْ هذِهِ المُدُنِ ويَقِفُ بِمَدخَلِ المدينةِ ويَقُصُّ على شُيوخِها قَضيَّتَهُ فيَقبَلونَهُ في المدينةِ ويُعطونَهُ مكانا يُقيمُ فيهِ.