أيوب 41:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ يُنيرُ الطَّريقَ وراءَهُ، فإذا الغَمرُ شعرٌ أشيَبُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ قَلْبُهُ صُلْبٌ كَٱلْحَجَرِ، وَقَاسٍ كَٱلرَّحَى.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ قَلبُهُ صُلبٌ كالحَجَرِ، وقاسٍ كالرَّحَى.

كتاب الحياة

²⁴ قَلْبُهُ صُلْبٌ كَالصَّخْرِ، صَلْدٌ كَالرَّحَى السُّفْلَى.

الكتاب الشريف

²⁴ قَلْبُهُ صُلْبٌ كَالصَّخْرِ، وَقَاسٍ كَحَجَرِ الطَّاحُونَةِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ يُنيرُ الطَّريقَ وراءَهُ، فإذا الغَمرُ شعرٌ أشيَبُ.

أيوب 41:24 مراجع متقاطعة

أيوب 41:23

يُغْلي اللُّجَّةَ كالقِدرِ ويحرِقُ البحرَ كالمِبخَرةِ.

أيوب 41:25

لا مثيلَ لَه في الأرضِ، مطبوعٌ على عدَمِ الخوفِ.

إشعياء 48:4

كنتُ عالِما أنَّكَ قاسٍ ورَقبَتُكَ عَضَلٌ مِنْ حديدٍ وجَبهَتُكَ مَصنوعةٌ مِنْ نُحاسٍ،

إرميا 5:3

نعم يا ربُّ، عيناكَ على الحَقِّ! ضرَبْتَهُم ضَرْبا فما توَجَّعوا، وأهلَكْتَهُم فما قبِلوا التَّأديـبَ. قسّوا وجوهَهُم أكثرَ مِنَ الصَّخرِ ورَفَضوا أنْ يَرجِعوا إليكَ.

زكريا 7:12

بل جعَلوا قُلوبَهُم كحجَرِ المَاسِ لِئلاَّ يسمعوا الشَّريعةَ والكلامَ الّذي أرسلَهُ الرّبُّ القديرُ بِرُوحِهِ على ألسِنَةِ الأنبـياءِ الأوَّلينَ، فكانَ غضَبٌ عظيمٌ مِنَ الرّبِّ القديرِ.