أيوب 40:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ صُبَّ فَيضَ غضَبِكَ وا‏نظُرْ وإلى كُلِّ مُتَرَفِّعٍ وأخفِضْهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَرِّقْ فَيْضَ غَضَبِكَ، وَٱنْظُرْ كُلَّ مُتَعَظِّمٍ وَٱخْفِضْهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فرِّقْ فيضَ غَضَبِكَ، وانظُرْ كُلَّ مُتَعَظِّمٍ واخفِضهُ.

كتاب الحياة

¹¹ صُبَّ فَيْضَ غَضَبِكَ، وَانْظُرْ إِلَى كُلِّ مُتَكَبِّرٍ وَاخْفِضْهُ.

الكتاب الشريف

¹¹ صُبَّ غَضَبَكَ الشَّدِيدَ، وَانْظُرْ كُلَّ مُتَكَبِّرٍ وَاخْفِضْهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ أخرج ما بداخلك من غضبٍ وشحناء، والقه على كواهل المتكبّرين.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ صُبَّ فَيضَ غضَبِكَ وا‏نظُرْ وإلى كُلِّ مُتَرَفِّعٍ وأخفِضْهُ.

أيوب 40:11 مراجع متقاطعة

أيوب 20:23

يصُبُّ علَيهِ اللهُ نارَ غضَبِهِ‌، وعلى جسَدِهِ يُمطِرُ سِهامَهُ.

أيوب 21:30

ألا يخلُصُ الشِّرِّيرُ ساعةَ النَّكبةِ وفي يومِ الغضَبِ يَنجو؟

أيوب 27:22

تَهوي علَيهِ ولا تُشفِقُ‌ ومِنْ يَدِها يفِرُّ هاربا،

أيوب 4:9

بِنَسْمَةٍ مِنْ فَمِ اللهِ يَبـيدُ، وبِريحٍ مِنْ أنفِهِ يَفنَى،

أيوب 9:5

يُزحزِحُ الجبالَ فلا تستَقِرُّ، يَقلِبُها في ساعةِ الغضَبِ.

المزامير 144:6

أبرقْ ببروقِكَ فتُشَتِّتَهُم. أرسِلْ سِهامَكَ فتَدحَرَهُم.

المزامير 94:2

إنْهَضْ وا‏قْضِ في الأرضِ وعاقِبِ المُتكَبِّرينَ على صَنيعِهِم.

الخروج 15:6

يمينُكَ يا ربُّ قديرةٌ قادرةٌ. يمينُكَ يا ربُّ تُحطِّمُ العدُوَّ.

الخروج 18:11

الآنَ علِمتُ أنَّ الرّبَّ أعظمُ مِنْ جميعِ الآلهَةِ، لأنَّه صنَعَ هذا بالمِصْريِّينَ‌ حينَ طغَوا علَيكُم».

إشعياء 2:17

سيَنخفِضُ تَشامُخُ الإنسانِ ويَنحَطُّ تَرَفُّعُ البشَرِ والرّبُّ وحدَهُ يتَعالَى في ذلِكَ اليومِ الآتي،

إشعياء 22:19

وسأُقيلُكَ مِنْ مَنصِبِكَ وأخلَعُكَ عنْ مَقامِكَ،

إشعياء 23:9

الرّبُّ القديرُ هوَ الّذي قضَى بذلِكَ ليُذِلَّ كُلَّ مَنْ تَباهى بمَجدِهِ، ويُفقِر كُلَّ غَنيٍّ في الأرضِ.

إشعياء 25:11

وتَبسُطُ موآبُ يَدَيها في مكانِها، كما يَبسُطُهما السَّابِـحُ في سِباحَتِهِ، ويَحُطُّ الرّبُّ كبرِياءَها ومكايدَ يَدَيها.

إشعياء 26:5

خفَضَ الّذينَ في الأعالي وحَطَّ المدينةَ الشَّامِخَةَ‌، حَطَّها وألصَقَها بالتُّرابِ،

إشعياء 42:25

فصَبَّ علَينا ا‏حتِدامَ غضبِهِ في هَولِ ما خُضْنا مِنَ الحروبِ. فألهَبَنا مِنْ كُلِّ صَوبٍ وما عَلِمْنا وأحرَقَنا ولم نعتَبِرْ.

إرميا 48:29

سَمِعْنا بِتَكَبُّرِ مُوآبَ، كم كانَت مُوآبُ مُتَكَبِّرةً سَمِعْنا با‏ستِعلائِها وكِبريائِها، بعَجرَفَتِها وشُموخِ أنفِها.

حزقيال 28:2

«يا ا‏بنَ البشَرِ، أُنقلْ لحاكمِ صورَ كلامَ السَّيِّدِ الرّبِّ: تكبَّرَ قلبُكَ فقُلتَ: أنا إلهٌ وعلى عرشِ إلهٍ جلَستُ في قلبِ البحارِ. وأنتَ بشَرٌ لا إلهٌ، ولكنْ حسِبتَ أنَّ فهمَكَ كفَهمِ إلهٍ.

دانيال 4:24

فلتَحْسُنْ مَشورَتي لدَيكَ أيُّها المَلِكُ، وهيَ أنْ تَفتديَ خطاياكَ بالصَّدَقَةِ‌ وآثامَكَ بالرَّحمَةِ لِلمساكينِ، فيَطُولُ هَناؤُكَ».

ناحوم 1:6

مَنْ يقِفُ أمامَ سُخْطِ الرّبِّ ومَنْ يقومُ لَدى ا‏شتدادِ غضَبِهِ؟ يصُبُّ غَيظَهُ كالنَّارِ، ومِنهُ تـتفتَّتُ الصُّخورُ.

ناحوم 1:8

بسَيلٍ عابرٍ يُفني مُقاوميهِ‌ وإلى الظُّلمةِ يَلحقُ بأعدائِهِ.

لوقا 18:14

أقولُ لكُم: هذا الجابي، لا ذاكَ الفَرّيسيّ، نزَلَ إلى بَيتِهِ مَقبولاً عِندَ اللهِ. فمَنْ يرفَعْ نَفسَهُ يَنخَفِضْ، ومَنْ يخْفِضْ نَفسَهُ يَرتَفِعْ».

التثنية 32:22

لأنَّ غضَبـي يشتَعِلُ كالنَّارِ ويتَوَقَّدُ إلى الموتِ الأسفَلِ، وتَأكُلُ الأرضَ وغَلاَّتِها وتَلتَهِمُ أساساتِ الجِبالِ.

يعقوب 4:6

ولكنّهُ يَجودُ بِأعظَمِ نِعمَةٍ. فالكِتابُ يَقولُ: «يَرُدّ اللهُ المُتكبّرينَ ويُنعِمُ على المُتَواضِعينَ».