أيوب 38:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ شُدَّ حَيلَكَ وكُنْ رجُلا! لأسأَلَكَ فا‏خبِرْني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ اُشْدُدِ ٱلْآنَ حَقْوَيْكَ كَرَجُلٍ، فَإِنِّي أَسْأَلُكَ فَتُعَلِّمُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ اُشدُدِ الآنَ حَقوَيكَ كرَجُلٍ، فإنّي أسألُكَ فتُعَلِّمُني.

كتاب الحياة

³ اشْدُدْ حَقَوَيْكَ كَرَجُلٍ لأَسْأَلَكَ فَتُجِيبَنِي

الكتاب الشريف

³ اِسْتَعِدَّ الْآنَ وَقِفْ كَرَجُلٍ، لِكَيْ أَسْأَلَكَ فَتُجِيبَنِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ فتشجّع وشدّ عزيمتك! وأجب عن سؤالي:

الترجمة العربية المشتركة

³ شُدَّ حَيلَكَ وكُنْ رجُلا! لأسأَلَكَ فا‏خبِرْني.

أيوب 38:3 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:46

وكانَت يَدُ الرّبِّ معَ إيليَّا، فشَدَّ وسَطَهُ بِزُنَّارٍ وجرى أمامَ مَركبةِ أخابَ حتّى وصلَ إلى يَزرَعيلَ.

أيوب 13:15

لو قتَلَني اللهُ لَما قاوَمتُهُ، بل لناقَشتُ سُلوكي لَدَيهِ‌.

أيوب 13:22

وأنْ تـتكلَّمَ أنتَ فأُجيـبَ أو أتكلَّمَ أنا فتُجاوِبَني.

أيوب 21:22

اللهُ مَنْ يُعلِّمُهُ المعرفةَ؟ وهوَ الّذي يَدينُ مَنْ في الأعالي.

أيوب 40:2

«هل يُخاصِمُ‌ القديرَ لائِمُهُ ويُجيبُ اللهَ مَنْ يَشتكيهِ؟»

أيوب 40:7

«شُدَّ حَيلَكَ وكُنْ رجُلا! أريدُ أنْ أسألَكَ فأخبِرْني.

أيوب 42:4

إسمَعْ، فلي بعدُ ما أقولُهُ، وما أسألُكَ عنهُ فأخبِرْني‌.

الخروج 12:11

وحينَ تأكلونَهُ كونوا مُتَأهّبـينَ للرَّحيلِ، أوساطُكُم مشدودةٌ وأحذيَتُكُم في أرجُلِكُم، وعِصيُّكُم في أيديكُم، وكُلُوه بعَجَلةٍ، فهوَ فِصْحٌ للرّبِّ.

الأمثال 31:17

تـتَزَنَّرُ بالقُوَّةِ وتُشَدِّدُ ذِراعَيها.

إرميا 1:17

وأمَّا أنتَ فتَأهَّبْ‌ وقُمْ وكَلِّمْهُم بِكُلِّ ما آمُرُكَ بهِ. لا تفزَعْ مِنْ مُواجَهتِهِم لِئلاَّ أُفزِعَكَ أمامَهُم.

بطرس الأولى 1:13

لذلِكَ هَيّئوا عُقولَكُم وتَنَبّهوا واَجعَلوا كُلّ رَجائِكُم في النّعمَةِ التي تَجيئُكُم عِندَ ظُهورِ يَسوعَ المَسيحِ.