أيوب 36:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وأراهُم أعمالَهُم كُلَّها ومَعاصيَهُم لأنَّهُم تكبَّروا،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ فَيُظْهِرُ لَهُمْ أَفْعَالَهُمْ وَمَعَاصِيَهُمْ، لِأَنَّهُمْ تَجَبَّرُوا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ فيُظهِرُ لهُمْ أفعالهُمْ ومَعاصيَهُمْ، لأنَّهُمْ تجَبَّروا،

كتاب الحياة

⁹ عِنْدَئِذٍ يُبْدِي لَهُمْ أَفْعَالَهُمْ وَآثَامَهُمْ إِذْ سَلَكُوا بِغُرُورٍ.

الكتاب الشريف

⁹ فَيُخْبِرُهُمْ بِمَا عَمِلُوهُ، وَأَنَّهُمْ أَخْطَأُوا وَتَكَبَّرُوا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ يخبرهم ربّهم بما ارتكبوه، وبجحودهم في حقّه وبما أذنبوه.

أيوب 36:9 مراجع متقاطعة

أيوب 10:2

فأقولُ للهِ: لا تحكُمْ عليَّ. لِماذا تُخاصِمُني أخْبِرْني.

أيوب 15:25

لأنَّهُ على اللهِ مَدَّ يَدَهُ وتجَبَّرَ على الإلهِ القديرِ.

المزامير 119:67

ضَلَلْتُ قبلَ أنْ تُعينَني، والآنَ أسهَرُ على كَلِمَتِكَ.

المزامير 119:71

ما عانَيتُهُ كانَ لِخَيري، لأنِّي تَعَلَّمْتُ إِرشاداتِكَ.

المزامير 5:10

أفواهُهُم لا صِدْقَ فيها، وبواطِنُهُم تَملأُها الأَهواءُ. حُلوقُهُم قُبورٌ مفتوحةٌ، وبِألسِنَتِهِم يتَمَلَّقُونَ.

المزامير 94:12

هَنيئا لِمَنْ تُؤدِّبُهُ يا ربُّ، وتُعَلِّمُهُ أحكامَ شريعتِكَ

إشعياء 59:12

مَعاصينا كثُرَت أمامَكَ وخطايانا شاهِدةٌ علَينا‌. مَعاصينا معَنا كُلَّ حينٍ وآثامُنا نَعرِفُها جيِّدا:

العدد 3:49

فأخذَ موسى الفِضَّةَ مِنَ الزَّائِدينَ على الّذينَ ا‏فْتَداهُمُ اللاَّويُّونَ

رومية 5:20

وجاءَتِ الشريعةُ فكثُرتِ الخَطيئَةُ، ولكِنْ حَيثُ كَثُرَتِ الخَطيئَةُ فاضَتْ نِعمَةُ اللهِ،

كورنثوس الأولى 11:32

ولكِنّ الرّبّ يَحكُمُ علَينا ويُؤدّبُنا لِئَلاّ يَدينَنا معَ سائِرِ العالَمِ.

تيموثاوس الأولى 1:15

هذا القَولُ صادِقٌ ويَستَحقُ القَبولَ التّامّ، وهوَ أنّ المَسيحَ يَسوعَ جاءَ إلى العالَمِ ليُخلّصَ الخاطِئينَ، وأنا أوّلُهُم.