أيوب 33:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ مِنْ قلبٍ مُستقيمٍ كلامي ومِنْ شَفَتينِ تَعرِفانِ الحَقَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ اِسْتِقَامَةُ قَلْبِي كَلَامِي، وَمَعْرِفَةُ شَفَتَيَّ هُمَا تَنْطِقَانِ بِهَا خَالِصَةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ اِستِقامَةُ قَلبي كلامي، ومَعرِفَةُ شَفَتَيَّ هُما تنطِقانِ بها خالِصَةً.

كتاب الحياة

³ كَلِمَاتِي تَصْدُرُ مِنْ قَلْبٍ مُسْتَقِيمٍ، وَشَفَتَايَ تَتَحَدَّثَانِ بِإِخْلاصٍ بِمَا أَعْلَمُ.

الكتاب الشريف

³ كَلَامِي يَخْرُجُ مِنْ قَلْبٍ نَقِيٍّ، وَأَتَحَدَّثُ بِإِخْلَاصٍ عَمَّا أَعْرِفُهُ.

الترجمة العربية المشتركة

³ مِنْ قلبٍ مُستقيمٍ كلامي ومِنْ شَفَتينِ تَعرِفانِ الحَقَّ.

أيوب 33:3 مراجع متقاطعة

أيوب 15:2

«أحكيمٌ وتُجيـبُ بِكلامٍ فارغٍ كمَن في جَوفِهِ ريحٌ شرقيَّةٌ؟

أيوب 27:4

لن تَنطِقَ بالسُّوءِ شَفَتاي ولا يتَلَفَّظَ لِساني بالمَكرِ.

أيوب 32:21

لن أُحابـيَ أحدا مِنَ النَّاسِ ولن أتَمَلَّقَ أيَّ إنسانٍ!

أيوب 32:22

فأنا لا أعرِفُ التَمَلُّقَ، وإلاَّ ففي الحالِ يأخُذُني‌ خالِقي.

أيوب 33:2

ها أنا سأفتَحُ فَمي، فينطِقُ لِساني في حَنَكي.

أيوب 38:2

«مَنْ هذا الّذي يُغلِّفُ مَشورَتي بأقوالٍ تَخلو مِنْ كُلِّ مَعرفةٍ؟

أيوب 6:28

والآنَ هَيَّا وا‏نظُروا إليَّ، فأنا في وُجوهِكُم لا أكذِبُ.

الأمثال 15:2

لِسانُ الحكيمِ يَجودُ بالمَعرِفَةِ. وفَمُ البليدِ يَفيضُ حماقةً.

الأمثال 15:7

شِفاهُ الحُكماءِ تَنشُرُ المَعرِفةَ، وقلوبُ البُلَداءِ كُلُّها جَهْلٌ.

الأمثال 20:15

الذَّهَبُ موجودٌ والَّلآلئُ كثيرَةٌ، وكَلامُ المَعرِفةِ جوهرَةٌ كريمَةٌ.

الأمثال 4:2

تعليما صالحا أُعطيهِ لكُم، فلا تُهمِلوا نصيحتي.