Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




أيوب 32:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

6 «صغيرٌ أنا في الأيّامِ وأنتُم شُيوخٌ، فا‏حتَشَمتُ وخِفتُ مِنْ إبداءِ رأيـي

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

6 فَأَجَابَ أَلِيهُو بْنُ بَرَخْئِيلَ ٱلْبُوزِيُّ وَقَالَ: «أَنَا صَغِيرٌ فِي ٱلْأَيَّامِ وَأَنْتُمْ شُيُوخٌ، لِأَجْلِ ذَلِكَ خِفْتُ وَخَشِيتُ أَنْ أُبْدِيَ لَكُمْ رَأْيِيِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

6 فأجابَ أليهو بنُ بَرَخئيلَ البوزيُّ وقالَ: «أنا صَغيرٌ في الأيّامِ وأنتُمْ شُيوخٌ، لأجلِ ذلكَ خِفتُ وخَشيتُ أنْ أُبديَ لكُمْ رأييِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

6 «أَنَا صَغِيرُ السِّنِّ وَأَنْتُمْ شُيُوخٌ، لِذَلِكَ تَهَيَّبْتُ وَخِفْتُ أَنْ أُبْدِيَ لَكُمْ رَأْيِي،

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

6 فَقَالَ أَلِيهُو ابْنُ بَرَكِيلَ الْبُوزِيُّ: ”أَنَا صَغِيرُ السِّنِّ وَأَنْتُمْ شُيُوخٌ، لِذَلِكَ خِفْتُ وَلَمْ أَجْرُؤْ أَنْ أُعَبِّرَ لَكُمْ عَنْ رَأْيِي.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

6 وقال: "أنا أصغركم سنّا، لذلك بقيتُ صامتا، تقديرا لمكانتكم وتبجيلا.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

6 «صغيرٌ أنا في الأيّامِ وأنتُم شُيوخٌ، فا‏حتَشَمتُ وخِفتُ مِنْ إبداءِ رأيـي

انظر الفصل ينسخ




أيوب 32:6
14 مراجع متقاطعة  

الحكمةُ عِندَ حُلولِ المَشيـبِ، والفِطنَةُ في طُولِ الأيّامِ.


كم مِنَ الشِّيـبِ عِندَنا والشُّيوخِ، أصغَرُهُم في السِّنِّ أكبَرُ مِنْ أبـيكَ.


أوُلِدتَ أنتَ أوَّلَ البشَرِ أم أبدَعَكَ اللهُ قَبلَ التِّلالِ؟


فثارَ غضَبُ أليهو بنُ بَرخَئيلَ البوزيِّ‌ مِنْ عَشيرةِ رامٍ. ثارَ غضَبُهُ على أيُّوبَ لأنَّهُ برَّرَ نفسَهُ لا اللهَ.


فلمَّا رأى أليهو أنْ لا جوابَ في أفواهِ الرِّجالِ الثَّلاثَةِ، قالَ غاضِبا:


وتابَعَ أليهو كَلامَهُ فقالَ:


وتابَعَ أليهو كَلامَهُ فقالَ:


وتابَعَ أليهو كَلامَهُ فقالَ:


«قُمِ ا‏حتراما لِلأشيـبِ، وأكرِمْ وجهَ الشَّيخِ وا‏تَّقِ إلهَكَ. أنا الرّبُّ.


فأعطُوا كُلّ واحدٍ حقّهُ: الضّريبَةَ لِمَنْ لَه الضّريبَةُ، والجزيَةَ لِمَنْ لَه الجزيَةُ، والمَهابَةَ لِمَنْ لَه المَهابَةُ، والإِكرامَ لِمَنْ لَه الإِكرامُ.


لا تُوَبّخْ شَيخًا، بَلْ أرشِدْهُ بِلُطفٍ كأنّهُ أبٌ لكَ، وعامِلِ الشّبّانَ كأنّهُم إخوَةٌ لكَ،


وكذلِكَ عِظِ الشّبّانَ ليكونوا مُتَعَقّلينَ.


كذلِكَ أنتُمُ الشّبانُ، اَخضَعوا لِلشّيوخِ واَلبَسوا كُلّكُم ثَوبَ التّواضُعِ في مُعامَلَةِ بَعضِكُم لِبَعضٍ، لأنّ اللهَ يَصدّ المُتَكبّرينَ ويُنعِمُ على المُتَواضِعينَ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات