أيوب 32:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²² فأنا لا أعرِفُ التَمَلُّقَ، وإلاَّ ففي الحالِ يأخُذُني‌ خالِقي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² لِأَنِّي لَا أَعْرِفُ ٱلْمَلْثَ. لِأَنَّهُ عَنْ قَلِيلٍ يَأْخُذُنِي صَانِعِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² لأنّي لا أعرِفُ المَلثَ. لأنَّهُ عن قَليلٍ يأخُذُني صانِعي.

كتاب الحياة

²² لأَنِّي لَا أَعْرِفُ التَّمَلُّقَ، وَإلَّا يَقْضِي عَلَيَّ صَانِعِي سَرِيعاً.

الكتاب الشريف

²² فَأَنَا لَا أَعْرِفُ أَنْ أَتَمَلَّقَ، وَلَوْ تَمَلَّقْتُ يَقْضِي عَلَيَّ صَانِعِي.

الترجمة العربية المشتركة

²² فأنا لا أعرِفُ التَمَلُّقَ، وإلاَّ ففي الحالِ يأخُذُني‌ خالِقي.

أيوب 32:22 مراجع متقاطعة

أيوب 17:5

يَجودونَ على أصحابِهِم بِمالِهِم، وعُيونُ بَنيهِم يُذيبُها الحِرمانُ‌.

أيوب 32:21

لن أُحابـيَ أحدا مِنَ النَّاسِ ولن أتَمَلَّقَ أيَّ إنسانٍ!

أيوب 33:1

فا‏سمَعْ يا أيُّوبُ أقوالي، وأصغِ إلى كلامي كُلِّهِ.

أيوب 33:3

مِنْ قلبٍ مُستقيمٍ كلامي ومِنْ شَفَتينِ تَعرِفانِ الحَقَّ.

أيوب 4:17

هلِ الإنسانُ بَريءٌ أمامَ اللهِ، أمِ المَخلوقُ طاهرٌ أمامَ خالِقِه؟

الأمثال 28:23

مَنْ يوبِّخْ ينَلْ حُظوةً مِنْ بَعدُ أكثرَ مِنْ صاحبِ الكَلامِ المَعسولِ.

الأمثال 29:5

الرَّجلُ الّذي يتَمَلَّقُ غَيرَهُ، يَنصُبُ فَخًّا لخَطَواتِهِ‌.

غلاطية 1:10

هَلْ أنا أستَعطِفُ النّاسَ؟ كلاّ، بَلْ أستَعطِفُ اللهَ. أيكونُ أنّي أطلُبُ رِضا النّاسِ فلَو كُنتُ إلى اليومِ أطلُبُ رِضا النّاسِ، لما كُنتُ عَبدًا لِلمَسيحِ.

تسالونيكي الأولى 2:5

فما تملّقْنا لكُم بكلمَةٍ، كما تَعرِفونَ، ولا أضمَرنا طمَعًا، يشهَدُ اللهُ،