أيوب 32:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ فلا تَقولوا نحنُ بِحِكمَتِنا نَعرِفُ، اللهُ يُعلِّمُنا لا الإنسانُ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ فَلَا تَقُولُوا: قَدْ وَجَدْنَا حِكْمَةً. ٱللهُ يَغْلِبُهُ لَا ٱلْإِنْسَانُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ فلا تقولوا: قد وجَدنا حِكمَةً. اللهُ يَغلِبُهُ لا الإنسانُ.

كتاب الحياة

¹³ احْتَرِسُوا لِئَلّا تَقُولُوا إِنَّنَا قَدْ أَحْرَزْنَا حِكْمَةً، فَالرَّبُّ يُفْحِمُ أَيُّوبَ لَا الإِنْسَانُ.

الكتاب الشريف

¹³ فَمِنْ فَضْلِكُمْ، لَا تَقُولُوا لِي إِنَّهُ مِنْ حِكْمَتِكُمْ سَتَتْرُكُونَ اللهَ يَغْلِبُهُ لَا أَنْتُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ فلا تَقولوا نحنُ بِحِكمَتِنا نَعرِفُ، اللهُ يُعلِّمُنا لا الإنسانُ!

أيوب 32:13 مراجع متقاطعة

التكوين 14:23

أنْ لا آخُذَ خيطا ولا رِباطَ نَعلٍ مِنْ جميعِ ما لكَ لِئلاَّ تقولَ: أنا أغنيتُ أبرامَ،

أيوب 1:21

وقالَ: «عُريانا خرَجْتُ مِنْ بَطنِ أُمِّي وعُريانا أعودُ إلى هُناكَ الرّبُّ أعطى والرّبُّ أخذَ تبارَكَ ا‏سمُ الرّبِّ».

أيوب 12:2

«يا لكُم مِنْ رِجالٍ كامِلينَ وفي موتِكُم تموتُ الحكمةُ!

أيوب 19:21

إرحَموني يا أصدِقائي إرحَموني يدُ اللهِ هي الّتي ضَرَبتْني.

أيوب 19:6

فا‏علَموا أنَّ اللهَ بَلاني وألقى شَبكتَهُ عليَّ.

أيوب 2:10

فقالَ لها أيُّوبُ: «كلامُكِ هذا كلامُ ا‏مرأةٍ جاهِلَةٍ. أنَقبَلُ الخَيرَ مِنَ اللهِ، وأمَّا الشَّرَّ فلا نقبَلُهُ؟» ومعَ هذا كَلِّهِ لم يَخطَأْ أيُّوبُ بكَلِمَةٍ مِنْ شَفَتَيهِ.

أيوب 31:40

فَليَنبُتِ الشَّوكُ فيها بدَلَ الحِنطةِ، والزُّوانُ في مكانِ الشَّعيرِ».

أيوب 32:12

وتَبَصَّرتُ فَما رَأيتُ فيكُم مَنْ خَطَّأَ أيُّوبَ أو فَنَّدَ كلامَهُ.

أيوب 32:14

لن أتبَعَ أُسلوبَكُم في الجِدالِ، ولنْ أُجيبَ أيُّوبَ ما أجَبتُموهُ.

أيوب 4:9

بِنَسْمَةٍ مِنْ فَمِ اللهِ يَبـيدُ، وبِريحٍ مِنْ أنفِهِ يَفنَى،

أيوب 6:4

وأهوالُ اللهِ تَمحَقُني وسِهامُهُ تَنغَرِزُ بـي وسُمومُها تَمتَصُّ روحي.

إشعياء 48:5

فأخبَرتُكَ مِنَ القديمِ بما حدَثَ، وقَبلَ حُدوثِهِ أسمَعتُكَ لِئلاَّ تقولَ: صَنَمي هوَ الٍذي صنَعَهُ، وما نَحتُّهُ أو سَبَكتُهُ أمَرَ بهِ.

إشعياء 48:7

أُبدِعُها الآنَ لا في القديمِ، وقَبلَ اليومِ لم تَسمَعْ بها. لِئلاَّ تقولَ: أنا عَرَفتُها.

إشعياء 5:21

ويلٌ للحُكَماءِ في أعيُنِ أنفُسِهِم، العُقلاءِ في نَظَرِ ذواتِهِم.

إرميا 9:23

بل مَنْ يَفتَخِرْ فليَفْتَخِرْ بِمَعرِفَتي ويفهَمْ أنِّي أنا الرّبُّ مَصدَرُ الرَّحمةِ والحُكْمِ والعَدلِ في الأرضِ. بِمِثْلِ هؤلاءِ أرضى‌ يقولُ الرّبُّ.

حزقيال 28:3

أنتَ حقًّا أحكمُ مِنْ دانيالَ‌، ولا سِرَّ يَخفى علَيكَ.

زكريا 12:7

ويُخَلِّصُ الرّبُّ سائرَ أهالي يَهوذا قَبلَ سِواهُم، لِئلاَّ يُغاليَ في الافتخارِ علَيهِم بَيتُ داوُدَ وسُكَّانُ أُورُشليمَ.

يوحنا 19:11

فأجابَه يَسوعُ: «ما كانَ لكَ سُلطةٌ علَيّ، لَولا أنّكَ نِلتَها مِنَ اللهِ. أمّا الذي أسلَمَني إلَيكَ، فخَطيئَــتُهُ أعظَمُ مِنْ خَطيئَتِكَ».

كورنثوس الأولى 3:18

فلا يَخدَعْ أحدٌ مِنكُم نَفسَهُ. مَنْ كانَ مِنكُم يَعتَقِدُ أنّهُ رَجُلٌ حكيمٌ بِمقايـيسِ هذِهِ الدّنيا، فلْيكُنْ أحمَقَ لِـيَصيرَ في الحقيقَةِ حكيمًا،

القضاة 7:2

فقالَ الرّبُّ لِجدعونَ: «الرِّجالُ الّذينَ معَكَ أكثَرُ مِنْ أنْ أُسلِمَ بَني مِديانَ إلى أيديهِم لِئلاَّ يفتَخِرَ عليَّ بَنو إِسرائيلَ ويقولوا: أيدينا خَلَّصَتْنا.