أيوب 31:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ لأنِّي أكونُ ا‏رتَكبتُ رذيلَةً، بل جريمةً تُرفَعُ إلى القُضاةِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ لِأَنَّ هَذِهِ رَذِيلَةٌ، وَهِيَ إِثْمٌ يُعْرَضُ لِلْقُضَاةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ لأنَّ هذِهِ رَذيلَةٌ، وهي إثمٌ يُعرَضُ للقُضاةِ.

كتاب الحياة

¹¹ لأَنَّ هَذِهِ رَذِيلَةٌ وَإِثْمٌ يُعَاقِبُ عَلَيْهِ الْقُضَاةُ،

الكتاب الشريف

¹¹ لِأَنَّ مَا عَمِلْتُهُ هُوَ رَذِيلَةٌ، بَلْ شَرٌّ يَسْتَحِقُّ الْعِقَابَ،

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ لأنِّي أكونُ ا‏رتَكبتُ رذيلَةً، بل جريمةً تُرفَعُ إلى القُضاةِ،

أيوب 31:11 مراجع متقاطعة

التكوين 20:9

ثُمَّ دعا أبـيمالكُ إبراهيمَ وقالَ لَهُ: «ماذا فعَلْتَ بنا؟ وبماذا أذنبتُ إليكَ حتّى جلبْتَ عليَّ وعلى مملكتي خطيئةً عظيمةً؟ ما فعَلْتَ بـي لا يفعَلُهُ أحدٌ».

التكوين 26:10

فقالَ أبـيمالِكُ: «ماذا فعَلتَ بِنا؟ لولا قليلٌ لضاجعَ أحدُ أبناءِ شعبِنا ا‏مرأتَكَ فنُذنبَ».

التكوين 38:24

وبَعدَ مُرورِ نحوَ ثلاثةِ أَشهرٍ قِـيلَ لِـيهوذا: «زَنَت تامارُ كَـنَّتُكَ، وها هيَ حُبلى مِنَ الزِّنى». فقال يَهوذا: «أَخرِجُوها وأحرِقُوها».

التكوين 39:9

لا أحدَ في هذا البَيتِ أعظَمُ منِّي إلاَّ سيِّدي، وسيِّدي لم يَمنَعْ عنِّي شيئا غيرَكِ لأنَّكِ ا‏مْرَأته، فكيفَ أفعَلُ هذِهِ السَّيِّئةَ العظيمةَ وأُخطئُ إلى اللهِ؟»

أيوب 31:28

إذا لا‏رتكبتُ جريمةً نكراءَ، لأنِّي كفَرتُ باللهِ العليِّ.

الخروج 20:14

لا تزْنِ‌.

حزقيال 16:38

وأحكمُ علَيكِ بما يُحكَمُ على الفاسقاتِ وسافكاتِ الدِّماءِ، وأجعَلُكِ ضحيَّةَ غيظي وغَيرتي.

اللاويين 20:10

وكُلُّ مَنْ زنى با‏مرأةِ إِسرائيليٍّ آخرَ يُقتَلُ الزَّاني والزَّانيةُ‌.