أيوب 30:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁶ تَوقَّعتُ الخيرَ فجاءَ الشَّرُّ، وا‏نتَظَرتُ النُّورَ فحَلَّ الظَّلامُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ حِينَمَا تَرَجَّيْتُ ٱلْخَيْرَ جَاءَ ٱلشَّرُّ، وَٱنْتَظَرْتُ ٱلنُّورَ فَجَاءَ ٱلدُّجَى.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ حينَما ترَجَّيتُ الخَيرَ جاءَ الشَّرُّ، وانتَظَرتُ النّورَ فجاءَ الدُّجَى.

كتاب الحياة

²⁶ وَلَكِنْ حِينَ تَرَقَّبْتُ الْخَيْرَ أَقْبَلَ الشَّرُّ، وَحِينَ تَوَقَّعْتُ النُّورَ هَجَمَ الظَّلامُ.

الكتاب الشريف

²⁶ وَلَكِنِّي انْتَظَرْتُ الْخَيْرَ فَجَاءَ الشَّرُّ، اِنْتَظَرْتُ النُّورَ فَجَاءَ الظَّلَامُ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ تَوقَّعتُ الخيرَ فجاءَ الشَّرُّ، وا‏نتَظَرتُ النُّورَ فحَلَّ الظَّلامُ.

أيوب 30:26 مراجع متقاطعة

أيوب 18:18

يُطرَدُ مِنَ النُّورِ إلى الظُّلمةِ ويُنفَى نَفيا مِنَ المَسكونةِ.

أيوب 18:6

النُّورُ يُظلِمُ في مَسكِنِه‌، وسِراجُهُ علَيهِ ينطفِـئُ‌.

أيوب 19:8

طريقي سيَّجَهُ فلا أعبُرُ، وبالظَّلامِ غطَّى سُبُلي.

أيوب 23:17

لا الظَّلامُ ولا سَوادُهُ الحالِكُ‌، معَ أنَّهُ يُغطِّي وجهي.

أيوب 29:18

فقُلتُ: سأموتُ في فراشي وكطَيرِ الفينيقِ‌ أزدادُ أيّاما.

المزامير 97:11

النُّورُ يُشرِقُ‌ على الصِّدِّيقِ، والفرَحُ على مُستَقيمِ القلبِ.

إشعياء 50:10

مَنْ مِنكُم يَخافُ الرّبَّ يسمَعُ لصوتِ عبدِهِ. يَسلُكُ في الظَّلامِ ولا ضَوءَ لَه ويتَّكِلُ على ا‏سمِ الرّبِّ إلهِهِ. ‌

إشعياء 59:9

لذلِكَ ا‏بتَعَدَ الحَقُّ عَنَّا، والعَدلُ لم يَصِلْ إلينا. ننتَظِرُ النُّورَ فتُباغِتُنا العَتمَةُ، والضِّياءَ فنَسيرُ في الظَّلامِ.

إرميا 14:19

هل رفَضْتَ يَهوذا رَفْضا وعافَت نفسُكَ صِهيونَ؟ لِماذا ضرَبتَنا ولا شِفاءَ لنا؟ نَنتَظِرُ السَّلامَ لَكِنْ عبَثا ووقتَ الشِّفاءِ فإذا الرُّعبُ.

إرميا 15:18

لِماذا صارَ وجَعي مُستَديما ودائي عُضالا يُقاوِمُ الشِّفاءَ؟ أتكونُ لي كسَرابٍ خادِعٍ، كمياهٍ لا تَدومُ؟

إرميا 8:15

إنتَظَرْنا السَّلامةَ عَبَثا وأوانَ الشِّفاءِ فجاءَنا الرُّعبُ.

مراثي إرميا 3:2

قادَني وأدخَلَني ظُلمَةً لم يَكُنْ فيها نُورٌ.

ميخا 1:12

ساكنةُ ماروثَ تـترجَّى الخيرَ لأنَّ الشَّرَّ نزلَ مِنْ عندِ الرّبِّ. حتّى أبوابِ أُورُشليمَ.