أيوب 30:15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁵ فإذا بالرُّعبِ ينقَضُّ عليَّ وكرامتي تذهَبُ هَباءً مَنثورا، فيضمَحِلُّ كالسَّحابِ خلاصي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ اِنْقَلَبَتْ عَلَيَّ أَهْوَالٌ. طَرَدَتْ كَٱلرِّيحِ نِعْمَتِي، فَعَبَرَتْ كَٱلسَّحَابِ سَعَادَتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ اِنقَلَبَتْ علَيَّ أهوالٌ. طَرَدَتْ كالرّيحِ نِعمَتي، فعَبَرَتْ كالسَّحابِ سعادَتي.

كتاب الحياة

¹⁵ طَغَتْ عَلَيَّ الأَهْوَالُ، فَتَطَايَرَتْ كَرَامَتِي كَوَرَقَةٍ أَمَامَ الرِّيحِ، وَمَضَى رَغْدِي كَالسَّحَابِ.

الكتاب الشريف

¹⁵ حَلَّ بِي خَوْفٌ شَدِيدٌ. رَاحَتْ كَرَامَتِي فِي مَهَبِّ الرِّيحِ. كَسَحَابَةٍ تَلَاشَتْ سَعَادَتِي.

أيوب 30:15 مراجع متقاطعة

أيوب 10:16

وإنِ ا‏رتَفَعتُ تَصطادُني كالأسدِ وتعودُ فتَضرِبُني أيضا.

أيوب 3:25

كُلُّ ما أخشاهُ يَحِلُّ بـي، وما أفزَعُ مِنْهُ يُصيـبُني.

أيوب 30:14

يدخُلونَ كما مِنْ فَجوَةٍ واسِعَةٍ ويتَدَفَّقونَ بينَ الرَّدمِ.

أيوب 31:23

بل كُنتُ أخافُ مِنْ نَقمةِ اللهِ، ولا قُدرَةَ لي أمامَ جلالِهِ.

أيوب 6:4

وأهوالُ اللهِ تَمحَقُني وسِهامُهُ تَنغَرِزُ بـي وسُمومُها تَمتَصُّ روحي.

أيوب 7:14

رَوَّعتَني بِفَظائِـعِ الأحلامِ وباغَتَّني بِرَهيـبِ الرُّؤى،

أيوب 7:9

مِثلَما يضمَحِلُّ السَّحابُ ويَزولُ، كذلِكَ مَنْ يَهبِطُ عالَمَ الموتِ لا يصعَدُ.

المزامير 55:3

أَنصِتْ إليَّ وا‏ستَجِبْ لي. أرودُ مُسرِعا وأهيمُ على وجهي

المزامير 88:15

لِماذا يا ربُّ تخذُلُني وتحجُبُ وجهَكَ عَنِّي؟

المزامير 88:16

أنا مِسكينٌ ومُوجَعٌ مُنذُ صِبايَ، تحَمَّلْتُ أهوالَكَ فكدْتُ أفنَى‌.

إشعياء 44:22

مَحَوتُ كالسَّحابِ مَعاصيَكَ، وكالغَمامِ جميعَ خطاياكَ. إرجِـعْ إليَّ يا إِسرائيلُ، فأنا الرّبُّ ا‏فتَدَيتُكَ».

هوشع 13:3

لِذلِكَ يكونونَ كسحابةِ الصُّبْحِ، أو كالنَّدى الباكِرِ الزَّائِلِ بل يكونونَ كالتِّبْنِ المُتَطايِرِ مِنَ البَيدَرِ أو كالدُّخانِ الهارِبِ مِنَ الكُوَّةِ.

هوشع 6:4

ماذا أفعَلُ بِكُم يا بَيتَ أفرايمَ؟ وماذا أفعَلُ بِكُم يا بَيتَ يَهوذا؟ طاعَتُكُم لي كسَحابةِ الصُّبْحِ، وكالنَّدى الّذي يَزولُ باكرا.