أيوب 29:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ يراني الشُّبانُ فيَحيدونَ والشُّيوخُ فيَنهَضونَ واقِفينَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ رَآنِي ٱلْغِلْمَانُ فَٱخْتَبَأُوا، وَٱلْأَشْيَاخُ قَامُوا وَوَقَفُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ رآني الغِلمانُ فاختَبأوا، والأشياخُ قاموا ووقَفوا.

كتاب الحياة

⁸ فَيَرَانِي الشُّبَّانُ وَيَتَوَارَوْنَ، وَيَقِفُ الشُّيُوخُ احْتِرَاماً لِي.

الكتاب الشريف

⁸ فَيَرَانِي الشُّبَّانُ وَيُفْسِحُونَ لِيَ الطَّرِيقَ، وَالشُّيُوخُ فَيَقُومُونَ احْتِرَامًا.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ يراني الشُّبانُ فيَحيدونَ والشُّيوخُ فيَنهَضونَ واقِفينَ،

أيوب 29:8 مراجع متقاطعة

أيوب 29:7

أخرُجُ إلى بابِ المدينةِ‌ وأتَّخِذُ في السَّاحةِ مَجلِسي.

أيوب 29:9

يُمسِكُ الأمَراءُ عَنِ الكَلامِ ويَجعلونَ أيديَهُم على أفواهِهِم.

الأمثال 16:31

الشَّيـبَةُ إكليلُ فَخرٍ للسَّائرينَ في طريقِ الصَّلاحِ.

الأمثال 20:8

المَلِكُ الجالِسُ على كُرسِيِّ القضاءِ، بِنَظْرةٍ مِنهُ يُميِّزُ كُلَّ شَرٍّ.

اللاويين 19:32

«قُمِ ا‏حتراما لِلأشيـبِ، وأكرِمْ وجهَ الشَّيخِ وا‏تَّقِ إلهَكَ. أنا الرّبُّ.

رومية 13:7

فأعطُوا كُلّ واحدٍ حقّهُ: الضّريبَةَ لِمَنْ لَه الضّريبَةُ، والجزيَةَ لِمَنْ لَه الجزيَةُ، والمَهابَةَ لِمَنْ لَه المَهابَةُ، والإِكرامَ لِمَنْ لَه الإِكرامُ.

تيتوس 3:1

ذكّرِ المُؤْمِنينَ أنْ يَخضَعوا لِلحُكّامِ وأصحابِ السّلطَةِ ويُطيعوهُم ويكونوا مُستَعِدّينَ لِكُلّ عَمَلٍ صالِـحٍ،

بطرس الأولى 2:17

أكرِموا جميعَ النّاسِ، أحِبّوا الإخوَةَ، اَتّقوا اللهَ، أكرِموا المَلِكَ.

بطرس الأولى 5:5

كذلِكَ أنتُمُ الشّبانُ، اَخضَعوا لِلشّيوخِ واَلبَسوا كُلّكُم ثَوبَ التّواضُعِ في مُعامَلَةِ بَعضِكُم لِبَعضٍ، لأنّ اللهَ يَصدّ المُتَكبّرينَ ويُنعِمُ على المُتَواضِعينَ.