أيوب 27:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ لن تَنطِقَ بالسُّوءِ شَفَتاي ولا يتَلَفَّظَ لِساني بالمَكرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لَنْ تَتَكَلَّمَ شَفَتَايَ إِثْمًا، وَلَا يَلْفِظَ لِسَانِي بِغِشٍّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لن تتَكلَّمَ شَفَتايَ إثمًا، ولا يَلفِظَ لساني بغِشٍّ.

كتاب الحياة

⁴ فَإِنَّ شَفَتَيَّ لَنْ تَنْطِقَا بِالسُّوءِ، وَلِسَانِي لَنْ يَتَلَفَّظَ بِالْغِشِّ.

الكتاب الشريف

⁴ لَنْ تَنْطِقَ شَفَتَايَ بِالشَّرِّ، وَلَنْ يَلْفِظَ لِسَانِي بِالْغِشِّ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ لن تَنطِقَ بالسُّوءِ شَفَتاي ولا يتَلَفَّظَ لِساني بالمَكرِ.

أيوب 27:4 مراجع متقاطعة

أيوب 13:7

ألأجلِ اللهِ تـتكلَّمونَ جَورا وفي سَبـيلِهِ تَنطِقونَ بالبُهتانِ.

أيوب 16:17

معَ أنَّ يَدي بَريئَةٌ مِنَ الجَورِ، وصلاتي لا تَشوبُها شائبَةٌ.

أيوب 24:25

وإلاَّ فمَنْ مِنكُم يُكذِّبُني ويُبرهِنُ على تفاهةِ كلامي».

أيوب 33:3

مِنْ قلبٍ مُستقيمٍ كلامي ومِنْ شَفَتينِ تَعرِفانِ الحَقَّ.

أيوب 34:6

يُكَذِّبُني والحَقُّ في جانِبـي‌، وجُرحي عديمُ الشِّفاءِ ولا ذنبَ لي».

أيوب 6:28

والآنَ هَيَّا وا‏نظُروا إليَّ، فأنا في وُجوهِكُم لا أكذِبُ.

يوحنا 8:55

أنتُم لا تَعرِفونَهُ، أمّا أنا فأعرِفُهُ. إذا قُلْتُ إنّي لا أعرِفُه، كُنتُ مِثلَكُم كاذِبًا. ولكنّي أعرِفُهُ وأعمَلُ بِكلامِهِ.

كورنثوس الثانية 11:10

وبِحقّ المَسيحِ فِـيّ، لَنْ يَسلُبَني أحدٌ هذِهِ المَفخَرَةَ في بلادِ آخائيةَ.