أيوب 24:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ يَحصُدونَ حُقولا لا يَملِكونَها‌ ويَقطُفونَ للأشرارِ كُرومَهُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فِي ٱلْحَقْلِ يَحْصُدُونَ عَلَفَهُمْ، وَيُعَلِّلُونَ كَرْمَ ٱلشِّرِّيرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ في الحَقلِ يَحصُدونَ عَلَفَهُمْ، ويُعَلِّلونَ كرمَ الشِّرّيرِ.

كتاب الحياة

⁶ يَجْمَعُونَ عَلَفَهُمْ مِنَ الْحَقْلِ وَيَقْطُفُونَ كَرْمَ الشِّرِّيرِ.

الكتاب الشريف

⁶ يَجْمَعُونَ طَعَامًا مِنَ الْحَقْلِ، وَيَقْطِفُونَ مَا تَرَكَهُ الشِّرِّيرُ فِي كَرْمِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁶ يَحصُدونَ حُقولا لا يَملِكونَها‌ ويَقطُفونَ للأشرارِ كُرومَهُم.

أيوب 24:6 مراجع متقاطعة

أيوب 24:18

الأشرارُ خِفافٌ على وجهِ المياهِ‌، ونصيبُهُم ملعونٌ في الأرضِ، ولا مَنْ يتوجَّهُ إلى كُرومِهِم.

أيوب 24:5

فيَهيمونَ في القَفرِ كحمارِ الوحشِ، باحثينَ عَنْ طَعامٍ لأولادِهِم.

أيوب 24:7

يَبيتونَ عُراةً بلا لِباسٍ، وفي البَردِ لا كِساءَ لهُم.

أيوب 31:39

لأنِّي أكلتُ غَلَّتَها بلا مُقابلٍ أو تَسبَّبتُ بموتِ مُزارِعيها،

ميخا 6:15

تزرعونَ ولا تحصُدُونَ. تدُوسونَ الزَّيتونَ ولكنَّكُم بزيتٍ لا تَدَّهِنُونَ. وتَعصِرونَ العِنَبَ خمرا ولكنَّكُم لا تَشرَبونَ.

التثنية 28:33

ثمَرُ أرضِكُم وجميعُ تعَبِكُم يأكلُهُ شعبٌ لا تعرِفونَهُم، وتصيرونَ مظلومينَ مسحوقينَ كُلَّ أيّامِ حياتِكُم.

التثنية 28:51

فتأكُلُ نِتاجَ بَهائمِكُم وثمَرَ أرضِكُم حتّى تزولَ ولا يـبقى لكُم حِنطَةٌ ولا خمرٌ ولا زيتٌ ولا نِتاجُ بقرٍ ولا نِتاجُ غنَمٍ حتّى تُبـيدَكُم.