أيوب 24:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ الأشرارُ خِفافٌ على وجهِ المياهِ‌، ونصيبُهُم ملعونٌ في الأرضِ، ولا مَنْ يتوجَّهُ إلى كُرومِهِم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ خَفِيفٌ هُوَ عَلَى وَجْهِ ٱلْمِيَاهِ. مَلْعُونٌ نَصِيبُهُمْ فِي ٱلْأَرْضِ. لَا يَتَوَجَّهُ إِلَى طَرِيقِ ٱلْكُرُومِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ خَفيفٌ هو علَى وجهِ المياهِ. مَلعونٌ نَصيبُهُمْ في الأرضِ. لا يتَوَجَّهُ إلَى طريقِ الكُرومِ.

كتاب الحياة

¹⁸ يَنْجَرِفُونَ لِخِفَّتِهِمْ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ، وَنَصِيبُهُمْ مَلْعُونٌ فِي الأَرْضِ، وَلا أَحَدَ يَتَوَجَّهُ نَحْوَ كُرُومِهِمْ.

الكتاب الشريف

¹⁸ وَمَعَ ذَلِكَ هُمْ قَشَّةٌ عَلَى وَجْهِ الْمَاءِ، مَلْعُونٌ نَصِيبُهُمْ فِي الْأَرْضِ. وَلَا وَاحِدٌ يَذْهَبُ إِلَى كَرْمِهِمْ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ الأشرارُ خِفافٌ على وجهِ المياهِ‌، ونصيبُهُم ملعونٌ في الأرضِ، ولا مَنْ يتوجَّهُ إلى كُرومِهِم.

أيوب 24:18 مراجع متقاطعة

أيوب 22:11

أو ظلامٌ لا تُبصِرُ فيهِ، أو سَيلُ مياهٍ يغمُرُكَ.

أيوب 22:16

فهَلكوا قَبلَ أنْ يَحينَ أوانُهُم وجرَفَ السَّيلُ أساسَهُم،

أيوب 24:11

يَعصِرونَ الزَّيتَ بينَ حجَرينِ ويدوسونَ المَعاصِرَ‌ وهُم عِطاشٌ.

أيوب 24:6

يَحصُدونَ حُقولا لا يَملِكونَها‌ ويَقطُفونَ للأشرارِ كُرومَهُم.

أيوب 27:20

تُدرِكُهُ الأهوالُ في عِزِّ النَّهارِ‌ وفي اللَّيلِ تجتاحُهُ الزَّوبعةُ.

أيوب 5:3

رأيتُ الغبـيَّ يَمُدُّ جُذورَهُ وسُرعانَ ما تُقتَلَعُ ديارُهُ

أيوب 9:26

تَنطلِقُ كزَورَقٍ مِنْ قصَبٍ، كنَسرٍ يَنقَضُّ على فريستِهِ.

المزامير 58:7

يا اللهُ حطِّمْ أضراسَ الكافِرينَ. هشِّمْ أسنانَهُم في أفواهِهِم يا ربُّ.

المزامير 69:22

جعَلوا في طعامي عَلْقَما، وفي عطَشي سَقَوني خَلا‌.

الأمثال 3:33

لَعنةُ الرّبِّ في بُيوتِ الأشرارِ وبرَكَتُهُ في بُيوتِ الصِّدِّيقينَ.

إشعياء 23:10

إفلَحي أرضَكِ كما تُفلَحُ الأرضُ على طُولِ النِّيلِ يا ا‏بنةَ ترشيشَ‌، فلا مَورِدَ رِزقٍ لكِ بَعدَ اليومِ.

ملاخي 2:2

«إنْ كُنتُم لا تَسمَعونَ ولا تُبالونَ أنْ تُعطُوا مَجدا لا‏سمي. أنا الرّبُّ القديرُ، أُرسِلُ عليكُمُ اللَّعنةَ وأجعَلُ بَركتَكُم لعنةً، بل إنِّي لعنْتُها لأنَّكُم لم تُبالوا بوصيَّتي.