أيوب 23:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ أبِعَظَمةِ جَبروتِهِ يُحاكِمُني‌، أم علَيهِ أنْ يُصغيَ إليَّ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ أَبِكَثْرَةِ قُوَّةٍ يُخَاصِمُنِي؟ كَلَّا! وَلَكِنَّهُ كَانَ يَنْتَبِهُ إِلَيَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ أبِكَثرَةِ قوَّةٍ يُخاصِمُني؟ كلّا! ولكنهُ كانَ يَنتَبِهُ إلَيَّ.

كتاب الحياة

⁶ أَيُخَاصِمُنِي بِعَظَمَةِ قُوَّتِهِ؟ لا! بَلْ يَلْتَفِتُ مُتَرَئِّفاً عَلَيَّ.

الكتاب الشريف

⁶ فَهَلْ يَسْتَخْدِمُ قُوَّتَهُ فِي مُحَاكَمَتِي؟ لَا، بَلْ يَنْتَبِهُ إِلَيَّ،

الترجمة العربية المشتركة

⁶ أبِعَظَمةِ جَبروتِهِ يُحاكِمُني‌، أم علَيهِ أنْ يُصغيَ إليَّ؟

أيوب 23:6 مراجع متقاطعة

أيوب 13:21

أنْ تُبعِدَ يَدَكَ عنِّي ولا تَدَعَ هَولَكَ يُرعِبُني،

أيوب 23:5

وأعرفُ ماذا يُجاوِبُني، وأفهمُ ما يقولُهُ لي.

أيوب 9:19

أبالقُوَّةِ؟ فا‏نظُروا قُوَّتَهُ. أبِالقضاءِ فمَنْ تُرَى يُحاكِمُهُ‌؟

أيوب 9:3

لو شاءَ أنْ يُجادِلَهُ بِالحُجَجِ لَما أجابَ عَنْ حُجَّةٍ مِنْ ألفٍ‌.

أيوب 9:4

اللهُ حكيمُ القلبِ جبَّارٌ. مَنِ الّذي يُعانِدُهُ ويَسلَمُ؟

المزامير 138:3

أجَبْتني يومَ دعوتُكَ، وزِدْتَني عِزَّةً‌.

إشعياء 27:4

ما عُدتُ غاضِبا على الكرمةِ. إذا قاتَلَها الشَّوكُ والعُلَّيقُ هَجَمْتُ علَيهِما وأحرَقْتُهُما جميعا.

إشعياء 27:8

كُلَّ ما فعَلْتَ أنتَ يا ربُّ أنَّكَ خاصَمتَهُم، فأرسَلتَهُم إلى السَّبْـي كريحٍ عاصِفٍ في يومِ السَّمومِ.

حزقيال 20:33

لكنْ حَيٌّ أنا، يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ، إنِّي بـيَدٍ قويَّةٍ وذراعٍ ممدودةٍ وغضَبٍ شديدٍ أتسلَّطُ علَيكُم

حزقيال 20:35

وأجيءُ بكُم إلى البرِّيَّةِ بعيدا عنِ الشُّعوبِ‌ وأحاكِمُكُم هُناكَ وجها لِوجهٍ.